Редослед времена у енглеском језику: запамти је тешко, али могуће!

У студији на енглеском језику, имајте на уму да за разлику од руског, где само глагол 3 пута - су прошлост, садашњост и будућност глагола у енглеском 16 видовременних форме. И не чуди, јер различите нијансе деловања на руском језику може се изразити другим вербалним облицима, као што су Герунд и партиципле.

Треба напоменути да је присуство великог броја пута на енглеском језику не поједностављује процес учења и често доводи у дубокој депресији, не само студентима ученика, али и саме наставнике. Замислите - наставник објашњава разлику између глагола у прошлости једноставно, дуго и перфект у време када су пребачени у руски исто!

Наравно, можете да изразе своје мисли и мишљења у моносиллаблес и примитивно, користећи, на пример, само једноставна неодређено време. Међутим, да би се слободно говорити, да разуме и "осећају" на енглеском језику, редослед временима, сто је један од најбитнијих алата који помажу да се оријентисати и правилно граде казну. Ова опција се најчешће користи. Потребно је ради јасноће и боље асимилације. Заиста, преговори о енглеског језика је много лакше разумети ако све важне графички изолована и уређена у складу са. Такав метод ће помоћи да схвате ову тешку тему како почетнике студенте и професионалце подједнако.

У ствари, редослед временима на енглеском - је супституција глагола садашњег у зависним деловима предлога одговара облик прошлом времену. Ово се ради у случају у главном делу времена је протекло (види. Примере). Али увек задржава све облике глагола, када се главни део садашњости или будућности. Тако, за учење и вежбање енглеског стола пута може бити неопходан алат. Нека буде, а неће само доћи!

Важно је запамтити да када превођење слозхносоцхиненного, сложене реченице, као и индиректну говор са руском посматрају логичан редослед и редослед времена у енглеском језику. Руска може бити у истој реченици је прикладно и граматички исправно да се комбинују садашњост и прошлост и будуће време. На пример:

Питам се (сада) ако Ана зна (паст) да ће се десити сутра (будућност).

На енглеском, у дословном преводу, без усклађивања уместо јасан и одређен предлога ће Мотлеи па чак и смешно "каша" скупа речи. Упоредити колико се преселио овај предлог, два студента, један (1) од која се ослањала на њеног наводног знања и нису узети у обзир правила енглеског језика, а друга (2), нису били сигурни у граматици, Искористио сам времена табеле.

1. Занима ме да ли Ен знали (прошлост Једноставно) о томе шта ће бити (Будућност Једноставно) сутра. (Погрешно, добили схвата још једном, чак и на саслушање звучи ружно.)

2. Питам се да ли Ен знала (прошлост Једноставно) о томе шта ће бити (Будућност Једноставно у прошлости) сутрадан. (Тако је - чита у једном даху.)

У овим једноставним примерима показују да је редослед времена у енглеском језику - обавезни дио у процесу учења. Познавање ових правила и пажљиви апликација на енглеском језику ће се отворити за вас широко поље за комуникацију са странцима.