ФормацијаЈезици

Израз "да изоштри уштипци": значи порекло

Значај многих преокрета говора тешко погодити, без познавања историје њиховог порекла. Овај проблем се често суочавају људи који познају језик савршено. Где је мистериозни израз "изоштрити уштипци" на руском? Која је сврха у томе је традиционално уложио? Одговори на ова питања могу се наћи у овом чланку.

Израз "да изоштри уштипци": порекло

Нажалост, лингвисти још нису сложили, где јесте тај израз. Многи од њих се односе фигура говора "да изоштри уштипци" са старим занатом који је остао само у сећањима. Лиасами (балиасами, балустерс) некада звао урезана колоне, које су коришћене као подршка за степенице ограде.

Производња Лас-(балиас) - рад, који се тешко може назвати тежак терет. Није ни чудо да су мајстори у процесу се забавља од причају једни са другима без обзира на исход. Најпопуларнија теорија је да је тако и да је глас "изоштрити уштипци" револуцију у нашем језику.

Алтернатива верзија

Наравно, постоје и друге верзије објашњавају порекло мистериозне пхрасеологисм. На пример, неки модерни лингвисти указују да обраћају пажњу на речи "балиаси". Они тврде да се може формирати из старог глагола "Балакан", који се преводи као "Причај, причај." Данас, то је готово заборављен.

У овом случају, реч "изоштри" као приписује потпуно различито значење. Истраживачи сугеришу да траже своје корене у индо-европског језика. Ако се ослоните на њиховој теорији, глагол формиран од речи "поур, да зраче." Стога, она има за циљ "да емитују звукове", "излити говор."

Вредност израза

"Схарпен уштипци" - израз који се данас широко користи у свакодневном говору, а у уметничким делима. Користи се када желе да скрене пажњу на чињеницу да се неко бави наклапања, она проводи своје време. Другим речима, вредност пхрасеологисм "разговарамо о глупостима", "пуцати поветарац није случај."

На пример, брбљивац, може се рећи да је он љубитељ "изоштравање уштипци." Међутим идиома може да се користи у буквалном смислу, који подразумева производњу балиас.

примери употребе

Горе описује шта се подразумева под "изоштравање уштипци." За вреди запамтити да чита и примери његовог коришћења у књижевним делима. На пример, фигура је активно применити писац Фјодор Абрамов. На пример, у раду "Пелагија", написао је један од јунака друге понуде да напусте, објашњавајући да он нема времена да оштрила уштипци са њим.

Стабилна конструкција могу се наћи у раду "Коњ Прзхевал'скии", који је творац шатора. Један од ликова пита раднике да ли намеравају да послују или наставити да изоштрите уштипци. Примери употребе фигуративно указује на то да често прибегавају томе када желе да оптужи некога губљење времена - његов или неко други.

Синоними и антоними

Под изразом "лиаси изоштравају", чија је вредност описан горе, веома је лако пронаћи одговарајући синоним. Балаболит, гаБ, брбљање - глаголи који се могу користити у овом случају без икакве штете по значењу. Такође можете заменити лиаси балиасами декоретивне балустер или по жељи - вредност онда остаје непромењена.

Наравно, ово оригинални дизајн говора, постоје супротности, које су такође вреди запамтити да прошири свој речник. На пример, особа може рећи да је "ћути, као да прогута језик", "Држи језик за зубима."

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 sr.delachieve.com. Theme powered by WordPress.