"Гамбург резултат": вредност и порекло пхрасеологисм

Израз "Хамбург резултат" или "у Хамбургу резултат", лингвисти погледајте категорију таквих пхрасеологицал јединица чија вредност није једнака збиру значења речи. Другим речима, знање шта је "Хамбург" и да том "рачуну", неће расветлити значење овог израза.

Интуитивно разумевање израза на основу контекста

Међутим, под појмом "Хамбург резултат" или "у Хамбургу резултат" обично интуитивно јасне из контекста и често изједначава са пхрасеологисмс "углавном". У принципу, то је истина, али само интуитивно разумевање пхрасеологисм обично не дозвољава да слободно га користите у свом гласу, јер је граница вредност није потпуно јасан, и друго, увек постоји сумња да ли је разумео и како се правилно има у вези са граду Хамбургу.

Разумети нијансе значења и на специфичне употребе овог израза ће помоћи знање о томе шта је "Хамбург резултатом", а шта је порекло прича пхрасеологисм.

Виктор Схкловски о етимологија "Хамбург резултатом" израз

Порекло пхрасеологисм уско повезана са именом чувеног књижевног критичара Виктора Схкловского. То је била његова књига која се зове "Гамбург резултат". Пхрасеологисм вредност постаје јасно након читања причу испричао Схкловски и објашњава наслов књиге.

Пословица каже да спортских стручњака борци никад борити фер, њихов задатак - да дође у реду. Они морају да изгубе (да легне на оштрицу) када кажу предузетник. Ова превара треба да зарадите новац. Међутим, сваке године у једном од ресторана у Хамбург рвача који иду на фер борбу. Њихова борба одвија без гледалаца, од којих су крупне и сама борба, и како је заправо дуг, унаестхетиц и тешко рвача. На овом догађају незрелисцхнои сазнати ко је јачи борци, и који су - мање.

То је учињено како би сазнали праву вриједност сваког борца, без обзира на место заузима у отвореном арени.

"Гамбург резултат" у литератури

Он је ово скривена од свих борбе у којима нема значајних службена звања и чинови, Схкловски под називом "Гамбург резултат". Концепт је важно у односу на литератури, да будемо прецизнији - да обезбеди место у књижевној сцени узима једну или другу писац. Шта то значи идиом "Хамбург резултат" за Виктора Схкловски, јасно је из употребе израза "у Хамбургу резултат" у тексту свог кратког чланка. "У Хамбург резултатом - Серафимовицха и Вересаева не. Они не допиру до града "- пише аутор, а затим наставља своју алегорију, рекавши да је у Хамбургу, који је сакривен такмичење, где Испоставило се да праву снагу једног борца Булгаков би био у тепиху, Исак Вавилон би поступио као бортса- лаган, Максима Горкого снага ће бити под знаком питања, јер је "спортиста" није увек у форми, али Велимира Хлебников би био сампион.

Једна област употребе израза "Хамбург резултатом" - економске. Етимологија и значење пхрасеологицал јединице је таква да се може користити у смислу да економски односи су изграђене на поштењу, принципима интегритета, када су све стране у уговору су и формално и, у ствари.

"Гамбург резултат" у књижевној критици

Као што се може видети из препричавање једног малог члана Схкловски, у литератури, као иу спорту, важно је Гамбург резултат. Пхрасеологисм вредност у контексту књижевне критике лежи у чињеници да у литератури, као и у борби, свака цифра може се вршити на два система. За прву важну званичне "пласман" снага, а за друго - стварни. У првом случају у литератури су важни формални показатељи успешности аутора и дела, а други - његов прави таленат скали.

Наравно, у литератури да сазнате који од писаца "не допиру до града", а ко је шампион, много теже него у спорту. На крају, у Хамбургу налог да оцене рад писца и може бити једини пут, али имајте на уму да приликом оцењивања књижевни феномен је важно да се не прате краткорочне критеријуме, а погледај га као да је постојао изван времена.

"Гамбург резултат" у разним областима културе и уметности

С обзиром да су дани Схкловски (и књизи је написано у 1928.) у многим областима културе постао је познат израз "Гамбург резултат". Значење пхрасеологисм проширио. Најчешће евалуација "у Хамбургу рачуна" означава оцену културног феномена и културне фигуре, без обзира на све што се ставови званичних признања, награде, награде добили, популарност и славу.

Дакле, наука лидер случајно не може имати велику академску титулу - бити ни академски, чак ни професор, већ само предавач, није заузимају лидерске позиције, да не учествују у званичним догађајима, али "у Хамбургу резултат" који је, у стварности, бити интересантно научницима, мисли, рад и достигнућа која су заиста важна за науку.

Овај приступ евалуацији је могуће не само човека, већ и, на пример, у књизи. Једна књига може бити објављен од стране великог издавачка кућа издању од десет хиљада примерака, што је добро познато да читаоцима, има много навијача, емисија може бити снимљен на њу, али због Хамбурга је само комерцијални пројекат или привремена, тренутна појава. Друга књига може бити објављен у малом провинцијском издавача тиражу од пет стотина примерака, а познато је само малом кругу читалаца, добити негативне повратне информације од критичара, али у Хамбургу рачун може да буде заиста талентовани радова.

Алегоријски значење "Гамбург резултат" израз

Међутим, то није све могуће вредности израза "Гамбург сцоре". Пхрасеологисм вредност у модерном језику је чак и шире. Користи се када желе да кажу о стварном, фер било цијена о правом стању ствари. Судија за процену Хамбург рачун не могу само појаве и културе, али су њихове акције, односи у породици, односи између људи, догађаји у земљи, итд - .. Укратко, све што може имати формалну, званични стране и реалног, истина.

Примери употребе "Хамбург сцоре" екпрессион

Специфичност пхрасеологисм је таква да чак и са јасним разумевањем његовог значења његовог коришћења може изазвати проблеме, јер неопходни граматичких образаца "исписивање" је израз израза. Граматичке и Синтактичка избори, заиста, не толико:

• Пелевин - јака сатирична и веома успешни комерцијални пројекат, успешан писац, али ако у Хамбургу резултатом, овај празнине, као и сви појава постмодернизма.
• Он је веома срећан да говори о разним темама, али Иван Иванович престаје: схвате да Гамбург постигне све његово знање је површно.
• Верујем ову ветеринара. Он никад не би рекао превише и не саветује, ако не разумете ситуацију. Ради на принципу Хамбург резултатом, његов циљ - не да се претвара да разуме све, али да спаси животиње и не му науди.
• Наравно, ова утакмица освојили су. Али, према Хамбург резултат, они су слабо играли. Ја сам срећан. То је био њихов дан.

Одговарајуће и неодговарајуће контекстима

Идиом - што је лингвистичка јединица, која у случају транспарентности њиховог значења се слободно користити и брзо проширује видике његовог коришћења. Исто се дешава са изразом "Хамбург резултатом": порекло и значење речи јасне. То значи да можете слободно експериментисати. Међутим, у овом случају потребно је да користите израз опрезан чак и кад добро разумео, шта Гамбург резултат.

Чињеница да је то само по себи израз је дизајниран да разговарамо "на Хамбург резултат" и опире сваки дан, сваки дан, мале значајне теме и контекста. Било би непримерено када је реч о добро уколико буде усвојен рођенданска торта је била успешна без обзира на ком нивоу услуге у кафићу. У оваквим ситуацијама, израз "Гамбург резултат" није сувишна само ако домаћи догађаји, из било ког разлога, од суштинског су значаја у нечијој судбини или од значаја за живот града или земље.