Што значи пхрасеологисм "Добар дан са четкицом": историја порекла, примера и користити суптилност

Сада је вредност пхрасеологисм "Добар дан са четкицом" је обавијено велом мистерије. А ако неко не зна шта се мисли, онда он није разумео шта је рекао. Као што знате, не постоји ништа скривено што неће бити манифест, па ће покушати да разбије маглу. И реци о историји порекла пхрасеологицал, и објашњава зашто је пронашао модеран облик.

Шта мислиш?

Веровали или не, као, али идиом дошао из Одесе. Да, овај град је пун митова и легенди, а посебно легенди језика: много потеза говора је одатле. Међутим, извор информација, као по правилу, не веома поуздан - сами Одеса.

Раније, пре појаве телевизијске рекламе, људи добијају информације углавном преко радија "реч." Све најбоље специјалисти "пренесена" из руке у руку и од уста до уста. Ми смо били изузетак и фризери. И како би привукли нове купце, фризер морали да вичу, стоји на улазу у својој фризерски салон: "Наши поштовање вама, четком, са прстом - девет, са краставцем - петнаест" Хере ис тхе оригинал пуна верзија изјаве из којих је порука остаје. Ми смо прешли на тумачење делова.

Четка и прст

Као што знате, пре него што бербери не само смање своје, али и обријан. Урадили су то опасно лопатице, а посебно не стоји на церемонији са клијентима: они могу, на пример, стави прст у уста како би се боље обављају свој посао. Не журите да тргне, јер је у то време берберин је служио као стоматолог, тако да се не наруши чињеницу да је ушао у руке уста особе. То је било у реду. Наравно, бријање гел, такође, још нису измислили, па обријана обичан сапун, и да га стави на образима, користите четку или брис.

Што значи пхрасеологисм "Добар дан са четкицом" јасно ставити до знања, али то није крај историје. Идемо даље.

Зашто "краставац" скупљи?

Овде, такође, нема никакве мистерије. Да би човек да правилно обријати, било је неопходно да се гура образ. Ово се може урадити са прстом, и било је могуће направити краставац. Краставац је скупљи, јер берберин неће користити поврће за све купце. То је нехигијенски, чак и са становишта тог времена. И ако је тако, онда купац плаћа више и краставац.

Шта рећи, фигура, "Добар вам дан са четкицом" (порекло потврђује ово) је врло интересантно са становишта историје.

Друга верзија изглед пхрасеологисм (мање забавно)

Сада не говоримо о фризера, али о посланицима. У давна времена, гласници су морали да носе капу са тассел од крзна. Када су стигли на одредиште, а затим скинуо шешир пред домаћина и клањали му се, на тај начин изражавајући дубоку поштовање.

Као што се може видети, обе верзије инсистирају на скромном лице, да изврши одређене радње са четком. Јасно је да је фризер је изузетно цењене купце, али и поштује гласника коме је донео добре или лоше вести. У сваком случају, промет "Добар дан са четкицом" (што значи пхрасеологисм боље разумети кроз призму историје) није тривијално.

Као израз стечене модерном изгледу?

То је тешко питање, али једно је сигурно: говорни језик посвећен штеди средства изражавања. Ако могу тако да кажем, у писаном језику воли да игра, и орални покушава да се остваре на највише уском простору. Стога, са протоком времена од пословично дуго остају најинтензивнији део. На пример, сви знају изреку "Глад није моја тетка." Али мало људи зна да је то само део изреке и потпуно звучи овако: "Глад није тетка, Пети поднесет не." У принципу, јасно је да је значење се није променило.

Али понекад пословице изгубити такве детаље, без којих више није могуће успоставити исконски садржај, шта радимо и шта је повод. Ова група и вредност односи пхрасеологисм "Добар дан за вас четком." Одрживи фраза изгубио у процесу историјског развоја речи "поштовање" и целе другог дела. А ово "гост из прошлости" потпуно непрепознатљив данас. Али не и за наше читаоце. То је сада разумеју вредности пхрасеологисм "добар дан са четкицом."

Ипак, да изражава фигуру говора?

За оне који не разумеју и који не дају историјски излет, објашњава заиста чудно да је модерна комбинација ухо речи значи хумор поздрав, обично упућене познате особе. Мало је вероватно да би неко себи дозволи слобода са странцем.

Како идиома тражње?

Чак и када стилска фигура, "Добар вам дан са четкицом" (што значи пхрасеологисм се сматра нешто горе) не изгледа тако тамна, савремени човек више воли више чест облик поздрав. А то је зато што људи не поздравити себе. Ако друга особа не разуме тон разиграности или шта се у саопштењу односи, лепота покрета је изгубљена. Овде, свако одлучује за себе питање које је адекватности одређеног исказа.

Али запамтите: фразу "Добар дан са четкицом" - неформални поздрав, који може претпоставити само ако је адреса на пријатеља или пријатеља - човек, добар пријатељ. У другим случајевима, можете добити у незгодну ситуацију. У принципу, језик - осетљиво питање. У њој је однос снага у великој мери зависи од контекста и ситуације језика.