Врсте речника - шта је то и шта се користе

Према научницима (лингвисте и психолинвисти), за свакодневни живот просечна особа "на главу" недостаје око хиљаду речи. Међутим, речник образованих Европљана је око десет до двадесет хиљада. То је активна употреба, а да знају и разумеју можемо око два до два и по пута толико речи. Али чим је особа уроњена у сваком специјалност, познавање индустрије, тема - да чак и плетење или избацити - треба и специфични за овом сектору средствима изражавања. И ако ми стално да се бавимо документима - само нужно потребна најразличитије врсте речника. Лингвисти и преводиоци имају навику коришћења таквих референтних књиге - то је њихова специјалност. Најпопуларнији међу којима су и врсте речника - то је, пре свега, двојезична и више језика - давање речи превод на један или више језика. Постоје једнојезички, и лексикони, и речници било одређене групе. На пример, стране речи, етимолошки (објашњава порекло токена), Смарт. Све врсте речника на руском језику и тешко набројати. Ако желите да знате шта представља одређену реч или концепт, требало би да користите разумну (нпр, едитед или Озхегова Дахл) или енциклопедијску речник.

Међутим, нису сви речи могу бити укључени у таквим публикацијама: на пример, они не могу да садрже високо специјализовану терминологију. У овом случају, ове врсте речника, који садржи посебне (медицинске, техничке, математички) услове. Вредност идиома - добро, барем "сврста" или "једу псе" - ми ћемо проверити речник фразеологију. Врло често такви именици потребно за преводиоце фикције и само студирање страних језика. На крају крајева, ако на свом матерњем идиома је јасно из контекста, на енглеском или немачком неће моћи да га преведе буквално, задржавајући вредност.

Постоје и такозвани "обрнути" врсте речника - ако је реч обично уређена по абецедном реду прве, друге и каснијих писама, а затим на пример, римом речник је крај речи и сортирање иде у супротном смеру.

Ако говоримо о речницима руског језика, врсте које су веома разноврсни, мора се рећи о учесталости и семантичким речника. Ови водичи погруппировани речи по фреквенцији коришћења или тематских група: од језгра (најважнија у субјекту жетона) на периферију.

Постоје и врсте речника, као и правопису - они се могу користити да се провери правопис речи, изрицање - који је проверио звук и изговор, дијалектику (или регионални), који сакупљене и објаснио специфичан лексикон територијалне групе (тзв дијалекти). Неологизми, застареле речи - то јест, они који имају или недавно ушла у језик и још није савладао или се не користи - су заступљени у одговарајућим речницима (историцизму, застареле речи, нове речи). Коначно, такође су такви врсте речника који су специфични креативни писац или песник, са коментарима објашњавају специфичности његовог коришћења одређених речи. Ово укључује, на пример, "Речник Пушкина језик", "Речник радова Есенина" и други.