Филонит - шта то значи?

Шта је филонит? Значење речи у различитим речницима може се објаснити приближно истим: да се седне, прескочи, склони са посла. Али у погледу порекла овог израза, лингвисти још нису дошли до консензуса. Неко мисли да је реч дошла са народних дијалеката. Други лингвисти склањају га на криминални жаргон, трећи - на српски језик, рођен у годинама совјетске атеистичке пропаганде. Од многих верзија тешко је издвојити једини истински. Зато ћемо звучати само најчешће варијанте порекла речи "филоните" и допунити их сопственим рефлексијама.

Француски сленг

У речима за објашњавање назначен је однос овог глагола са именином француског пилона, означавајући просјака, гана, просјака. Али најсавременији лингвисти се не слажу са том тумачењем. Стручњаци из области руске књижевности доводе у питање могућност претварања француског "просјака" у руски "лењ".

Постоји и верзија да је ријеч, формирана од ле филона (рудник злата, успјешна афера, повољна позиција) присутна у сленгу војника француске војске. Приложено за "топло место", ради обављања лаког рада, да се склони са тренинга бушења - то је оно што значи бити филонит у војничком жаргону. Може се сигурно рећи да су та тумачења врло близу значењу. Али ово тумачење није добило службену потврду.

Ловер да лежи у кревету

Доктор филологије ИГ Добродомов у својој монографији "Проблеми етимологије у нормативној лексикографији" тежи верзији да је значење речи "филоните" синоним за фразу "лежи на поду". Очигледно, ово објашњење није у супротности с семантичким оптерећењима постављеним у глаголу: одмор, не чинити ништа. Али где је дрвени под, распоређени у сељачким колибама, намијењени за спавање и одмор?

Све је прилично једноставно, иако мало збуњујуће. Професор Добродомов верује да је на неким дијалектима, а посебно у сленгу Кострома и Пучежних занатлија, реч "полати" изговарана "филати". Затим је постојао ланац трансформација: филати - филони - филонов. Одатле, филонит - лежи у кревету, ширијући се са посла. Као што је често случај, на крају је реч постала честа и чврста на руском језику. Фило је сада назвао лењим и летаргичним.

Луксузна роба духовника

Неки истраживачи верују да би ријеч "филонит" могла доћи из имена свештенства. Фелон је дуга рт с слотом за главу, али без рукава.

Рад у таквој хаљини је неугодно, руке су сакривене испод платнене крпице као беба. Човек који није журио да се прикључи заједничком раду, рекао је: "Зашто стојиш као кривично одевен?". Са временом, искривљен израз се претворио у кратку, али пространу реч "филонит".

Ово објашњење не искључује другу опцију, која одражава претходни. Познато је да је током година совјетске власти спровођена политика отуђења људи од религиозних веровања. Све што је повезано с црквом критиковало се и исмевало. Можда је свештеник, обучен у полицајцима, на летакима и плакатима био приказан као анти-херој, оличавајући идилицу, огртач, паразит. Дакле, у људима је асоцијација била фиксирана: ко је у кривичном делу - тај фонит.

Скраћеница јарона лопова

У 20-их година прошлог века на подручју Соловетских острва на месту некадашњег манастирског затвора формиран је Северни камп за посебне намјене. Он је обогатио број неколико претходно постојећих у Аркхангелској губерњији затворених подручја за криминалце и политичке затворенике. Људи који су осуђени за те или друге злочине односе се на Соловки, где су идентификовани за тежак рад на сечувању и преради резане грађе.

Вероватно је осуђеници, који су озбиљно угрозили здравље на сајту, пребачени на лакши рад. Поједини затвореници су покушали да постигну такав трансфер, намерно изазивајући личне повреде. Неко је проналазио друге начине да исправи документе о његовој привременој или трајној инвалидности. Дакле, у почетним словима дошло је до полудесетног дешифрирања: Филон - фиктивна особа са инвалидитетом у камповима за посебне намјене.

Ова чињеница не објашњава порекло глагола "филоните". Етимологија речи остаје нејасна. Али, пошто се широко користи у жаргону лопова, по свему судећи, термин је био познат много пре појављивања совјетских северних табора. И данас можете чути коријенску ријеч "пхиллис", која је коријен ријечи за глагол "филоните". Зашто је такозвани новац велики проблем.

Варијације на тему лопова 'аргот

Полазећи од верзије да је реч "филонит" рођена у криминалном окружењу, дозволите нам да изнесемо наше претпоставке о њеном појављивању. У речнику галицизма налази се глагол "филте", формиран од француског филера, што значи да прати, проналази. Могуће је да је филонит - да стоји на узбуђењу у току бандитских напада или лоповских излаза. Сходно томе, особа која се зове Пхило није директно учествовала у главним активностима, а његов допринос у заједничком циљу сматра се занемарљивим.

Може се подсетити на важност таквих концепата као што су филозофија - филантропија или филантропија - филантропија. Они се заснивају на речима "љубав" или "зависност" из грчке φιλεω. По свему судећи, по дефиницији "Пхило" могла би се сматрати аматером, односно аматером или лаиком. У случају криминалног жаргона - лопов почетника, није се показао. Сходно томе, таквом озбиљном послу није било поверења. Филонит - је да изведе неку врсту обуке површно, да не ради пуно.

Мушко име грчког поријекла

Можда је све много једноставније, а глагол "филоните" је формиран у име Филона, који има значење "уживања у љубави"? Није нужно да су древни филозофи, математичари, лекари и бискупи који су носили ово име, занемаривали рад. Пре свега, све је било супротно.

Али замислите ситуацију да је неко од чланова велике сељачке породице позвао фило (то је кућни љубимац). То би могло бити млађе дете или, на пример, добар деда, рођак са лошим здрављем. Овде се право име претвара у обичан надимак.

Наравно, опћи фаворит је много опроштен, пуштен је са посла на терену и у домаћинству. Ако је неко из домаћинства имао могућност непланираног одмора, рекли су да је био фононит. У смислу да особа не може привремено да ради, на пример због болести или због других околности. Ипак, филонит - то није да буде лен у животу, већ само да се удаљи од обављања било каквих дужности из објективних разлога или по сопственој вољи.