Модални глаголи у немачком језику: употреба нијанси

Довољно је да размишља о имену ове врсте глагола - "модал" како би разумели карактеристике својих вредности. Као што је познато у формалне логике, постоје две изјаве компоненте: изрека и модус где изрека - то је садржај који је заправо састављате поруку, а начин - то је лична процена. Стога, модални глаголи се користе да изразе однос према акцији. Ово су речи "Желим", "може", "Волела бих да."

Све модални глаголи у немачком могу се поделити у групе: Ја, ја, ја желим. У свакој од ових два глагола. Хајде да их испитати у том циљу.

Модални глаголи у немачком:   "Не могу"

Дурфен анд коннен - ове две речи се користе да опишу могућност испуњавања сваке акције. Међутим, постоје нијансе у њиховим вредностима.

Дурфен користи у два случаја:

1. Када је потребно да се изрази забрану или дозволу. Преведено као "дозвољено", "немогуће", "забрањено", "може" (у "дозволу" вредности).

2. Када желите да кажете о препорукама (нпр., "Ове пилуле се препоручује да се ујутро").

Молимо има другу нијансу значења: да буде у стању, да би могли да имају прилику, капацитет за остваривање нечега. На пример: "Ја могу кретати кабинет" (није дозвољено да то уради, и ја имам такву прилику), "он може да игра тенис" (није овде, дозвољено му је да игра тенис, а он зна како да смири лопту и рекет).

Модални глаголи у немачком: "Морам да"

Следећих неколико модалних глагола: Соллен - муссен. Обојица су близу у смислу да је руски "треба".

Соллен користи у три случаја:

1. Поштовање закона и заповести (не може да ствари других људи).

2. Поштовање дужности и морала (треба да поштује мишљење других људи).

3. Након нечијем налогу, упутства (мој отац рекао да треба да науче).

Муссен преводи, по правилу, на исти начин - мора. Одноко употреблиатесиа у другим случајевима. Ова реч је мање ригидан и наглашава да је говорник мора да направи нешто од сопственог унутрашњег нагона, или то чини под притиском спољних околности (у овом случају, често превођење Муссен као "приморана", "право"). На пример: "Морам да уче" (Ја то радим због свог оца, не зато што ме је питао, али зато верујем да је то потребно), "Морам да идем кући" (морам да идем кући, јер кише) . Поред тога, ту је и трећи пут да смо користили Муссен: ако је ситуација која, по нашем мишљењу, био неизбежан (и требало би да буде).

Модални глаголи у немачком: "Желим"

Два вербс вунени и моцхтен циљ да изразе жеље у вези са неким догађајима или акцијама. Сматрамо особености њихове вредности.

Вунена - ова фирма намера, планова, нема неизвесности, да је прикладно да се преведе не само "желе" или "намеру", али је "План".

Моцхтен значи "имати жељу." По правилу, глагол преведен као "Волео бих да." Узгред, то је облик добро познате речи моген, који се користи да изрази саучешће (И лике, волим).

И то глагол може да изрази жељу да је мотивација да уради нешто. Често, можете видети како је преведено "треба" (требало би да стигну што је пре могуће), али не треба мешати са Соллен или Муссен, који такође може да значи. Моцхтен - то је мека, али и озбиљан преклињање. Прецизније преводи су: "пожељно је да сте урадили ...", "Ја бих волео да те видим ..." "... треба да урадите".

Тако:

• дурфен: Могу пливам (сам дозвољено доктори);
• Молимо: И цан фли (могу да урадим);
• Соллен: Треба да идем (цео тим радује ме);
• муссен: Морам да пливам (Желим радити пре испоруке стандарда);
• вунени: Идем да пливам (Отићи ћу и научити);
• моцхтен: Волео бих да плива (једног дана, можда када имам времена, у сваком случају, чак и ако не одем на базен, ја бих то волео).

Како да проуче модални глаголи?

Немачки, вежбе које се могу лако наћи у литератури, може заиста изгледа тешко. У овом чланку нисмо дотакли су форме које се узимају у обзир модални глаголи, а ипак ослони на лицу и броју. Ови студенти средства која већ имају најмање Интермедиате енглеском, положити тај предмет, може много да пронађу је познато. Заиста, енглески је врло сличан немачком језику. Коњугација модалних глагола - једина ствар је да постоји значајна разлика. Немачки показује већи разне облике. Што се тиче вредности модалних глагола, они стварно подручје секу. Штавише, чак и њихов звук може бити близу (цан - может). То није изненађујуће: енглески и немачки припадају истој групи језика. Научити једну за другом ће бити много лакше. За оне студенте који уче немачки од нуле, то ће бити стратегија добијају за следећи. Прво, требало би да науче значење сваког од модалне глагола, научити да разумеју, у којим ситуацијама треба да их користе. Затим, када чврсто схватити да Вунена - Желим да значи-и моцхтен - висх-сан, итд, може да потраје и студију облика модалних глагола ...