Како су речи са више значења?

Наш језик је богат и вишеструк. Понекад, користећи одређену реч, ми не размишљамо о границама свог значења. Знамо да је земља - је име наше планете, и земља - то је део њене површине, земљишта, тла. Исто тако, сви знамо да је свет - то је свуда око нас, а систем истовремено на свету - је недостатак непријатељства, живот без рата. Неки семантички различита тумачења, изражавамо исте лексичке јединице, које су речи са више значења. Хајде да сазнамо зашто.

Зашто постоје речи које имају више значења у језику?

Још један лингвиста А. Потебниа, који је живео у КСИКС веку, у својој монографији "мисли и језика", написао је да је развој људског говора иде у правцу веће абстрактизатсии.

Када су наши преци научили како да изразе своје емоције и жеље путем звукова, они нису знали шта је геометрија и периодични сто, да не прави разлику између појмова "лоше" или "ужасно", "добар" или "одличан". Прве речи из предмета, појава и осећања, способност да идентификују и изрази да је неопходно у свакодневном животу. Слично томе, деца која су тек уче да разговарамо, прво користите једноставне речи као што су "мама", "тата", "Хоме", "сто", па тек онда да разумеју шта то значи љубазност, радост, мржња, бес.

Током развоја древних људских капацитета за маштовите и аналитичког мишљења постоји потреба да се са новим симболима за последњих дана концепата. Понекад, како су ови симболи користе у постојећим језичким речима, које, међутим, добио је ново значење. Али у исто време првобитно значење речи остао. Тако је било много речи које имају више значења.

Као правилно идентификовали токена са вишеструким вредностима

У лингвистици, реч која има више значења, назван више вреднује. То је термин руских лингвистике, и страних научних такве речи називају вишезначне (од грчког полиса -. "Много" и семантицос - "значење").

Руски академик В. Виноградова зове полисемија способност речи да преносе различите информације о објектима и феномена екстра-језичког стварности. Треба рећи да је смисао својствен речи, то је стварно-семантичка љуштура зове лексичка значења. Већ смо дали примере речи тумачења, у којима неколико лексичких значења. Међутим, мало људи зна да је реч "мир" је не два, већ седам вредности! Можете да проверите тако што објашњава речнику Озхегова.

Полисемија и хомонимија

У лингвистици, као иу било којој другој науци, постоје концепти, који су међу дискусије. На пример, АА Потебниа и Јакобсон веровали да не постоји речи са више значења, јер ако токен под неким околностима је дошло до означава други објекат или појава, у потпуности променила семантичко језгро.

Међутим, у традиционалне граматике појмови полисемија и хомонимија још варирају, али се мрежним ресурсима су често збуњени.

Верује се да су речи које имају више значења, али задржати интерпретацију његове семантичке центра, неку идеју да лежи у корену а лексичких јединица структуре. Претпоставља се да е- речима постоји континуитет вредности, док није хомонима. На пример, кран и кран у кухињи, напомена "Г" и кухињска со - она хомонима, а не нејасне речи, јер не постоји семантичка веза између њих.

Како више речи

Верује се да полисемија се јавља у три главна начина:

• Са метафорички трансфер. Под метафоре односи на расељавања речи, на основу сличности неколико предмета. На пример: зрно пшенице - зрнце истине.
• Уз помоћ метонимије. Би метонимије разумеју вредност трансфера једне речи за другу на основу присуства семантичких односа између концепата. На пример: јело од скупог порцелана - укусне француске кухиње.
• Помоћу синегдоха. Многи лингвисти верују да синегдоха је посебан случај метонимије. Дефинише се као пренос наслова у целини. На пример: "Родној кући" уместо "породична кућа" и "вратио кући из Америке" уместо "врати у Русију" (ако имамо у виду је долазак у својој земљи, а не конкретно у своју кућу од неког другог куће).

Примери двосмислених речи

Може се претпоставити да је име наше планете - Земље - појавио се други пут на земљишту наслова тла. На крају крајева, људи и сисара, ту је на копну, то је управо њихова присутан станиште. А име планете се формира метонимијском трансфера, то јест, назначење површине преноси на целу целини. ми такође кажу, на пример, класа слуша пажљиво са наставником, што значи да није соба, али је у својим ученицима.

Малина зовемо бобице и грм на којима расте. Полисемија је развијен на бази синегдоха. Али колоквијални значење "малине" - "ден лопова" је, радије, хомоним за друга два примера њеног коришћења.

Шта значи реч "конзола"?

Хоћете ли моћи да кажем одједном - једна или више вредности има реч "конзола"? Од школске курса руског језика сви знају да тзв део речи који претходи корен и служи за промену вредности једне лексичке јединице. То је именица изведена из глагола "стицк", а заправо све "је задужио", који стоји поред нешто зове.

два значења речи у речницима руског језика приметио:

• трака конзола, јачање моћ звука;
• морпхеме префик;
• Такође префикс пре 10-15 година зове посебан амбијент за виртуелне игре.

Језичке игре речи на основу двосмислености и хомонимија

У сваком развијеном језику има речи одговарају у форми, али са различитим значењима. Комбинација лексичких јединица у тексту се користи за креирање комичног ефекта, игре речима - Пун. Покушајте да објасни шта је основа стрип ефекат следећих напомена:

• Косили коса плетеница.
• Он је одушевљен пећ целу ноћ. До јутра она се удавила.
• Паррот нас папагаја.
• Научио је стих и стих.

У тих фраза стрип ефекат је заснован на хомонимија одређених облика речи. Али у исто лексички облику тих лексичких јединица су различити. Тако, у првом примеру, користи реч "цут", "косо", "Пљуни". "Коси" као придев значи "неравномерно", "крива" и "наоко" као именица - колоквијални назив за зеца. У другом примеру користи двосмисленост речи "понора": Киндле Фире, дубоко уроњен у воду. У трећем примеру, једе хомонима: папагаја као именица - име птицу, папагаја као императив глагола "застрашивања". Најзад, у четвртој пример игру речи (линија у поезији) на основу совпадении облика прошлом времену глагола "да се смањује" и именице у номинатив "В".

Није увек лако разумети, један или више вредности су речи. Корен токена и анализа контекста употребе лако одређује Валуед истоимени или се сматрају јединица.

Вежба на тумачењу двосмислених речи вредности

Задатак: Погледајте листу испод и покушајте сами да одреде један или више вредности су истакнуте речи: гардеробу, лисица, аутомобил, пут, руке, језгра. Објасните свој избор. Колико уноса можете одабрати за сваку реч?

Све ове речи неколико лексичка значења:

• Ормар називају одећу, као и просторије у којима су сачуване.
• Фокс - животиња и истовремено лукавим човеком. Двосмисленост еволуирао из чињенице да је у древним временима (и у селима - и сада) лисице ноћу, кад нико не види, продрла у куће и амбара да украде храну људи.
• Машина - ово возило, и техничка опрема.
• Начин на који - то је пут до земљишта, и ваздушног саобраћаја, и метафорички људског живота.
• Рука - део тела и писања.
• Језгро - то централни део нечег, а темељ сваког покрета, као што је војска.

Неколико задатака на логику

Поглед на казне испод. Да ли можете да погодите шта уједињује:

1. положај дипломате, и киселим краставцима;
2. зрачење од сунца и класе аристократа;
3. брачни односи и лоше направљене роба;
4. трака земљишта у мору, и понос руске лепоте;
5. речна риба и четка за прање посуђа.

Одговори: Амбассадор; лигхт; брак; ксошки; оковратник.

Да ли мислите да је нека од ових примера су хомонима и који - двосмислености? Речи са вишеструким вредностима разликовати од хомонима присуству логичке конекције између различитих семантичких појмова. Пример №2 однос се заснива на метафори: док се сунце обасјава Земљу, и племство на основу њиховог образовања и развоја је драгуљ друштва. У примеру №5 везу између рибе и четкицом се заснива на метонимије, јер је спољни облик четке подсећа на рибу. Примери Нос 1, 3, 4 основу хомонима.

Тако смо сазнали да је реч има више значења, назван више вреднована, или вишезначне. Али ово двосмисленост је пожељно да буде у стању да разликују од хомонима. Ако између речи са више значења сачуван никакав семантички везу између хомонима не.