Инверсион: примери коришћења у контексту

"Инверсио" на латинском значи "скретање". Језичка значај појма инверзија - промена редоследа аранжмана речи у фразу, израз или казне.

Инверзија је стилска фигура, његова сврха: да се повећа израз говора, да му дати већу осветљеност, изаберите одређену идеју аутора.

Експресивност утиче на инверзију редоследу речи на читач зависи од тренутка изненађење: реч изненада појављује на почетку реченице (уместо традиционалног места на крају градње), или се појављује на крају (уместо уобичајеног положаја на почетку), концентрише своју пажњу на мисли, која је затворена у њој . Инверзија, чији су примери дати у наставку употребу, може да послужи као улога главних делова реченице (предмет, предиката) и секундарни: утврђивање околности додатке :

- Помогао им банални случај (Перевернутиј предмет).

- Мислим да сам имала поузданог партнера (Инвертед предикат).

- Био сам изненађен да је сматра да је предлог (обрнуто околност).

- Коначно, до краја ове фине Дриззлинг Раин (Инвертед субјецт).

- Дан је био ведар! (Перевернутиј дефиниција).

- Са пажњом, он је отворио врата и погледао унутра (обрнуто околност).

Примери инверзија литературе:

Хтео сам да добијем нову затвореника (Д.Баирон). Одједном велики железара у шуми, видио (Лудвиг тик). Скоро увек, то се дешава у сверхурбанистицхескои атмосфери фантастичном граду ... (Толстој).

primeri Инверсион њено функционисање и типологија дефинисана лингвистичка класификација. Ово, наравно, није увек лако. Инверзија на енглеском језику То је у великој мери одређује своје припадности аналитичком класи. За разлику од руског језика, енглески инверзија нуди више фиксна.

После мало упоредне анализе упитних реченица.

Инверзија. Примери у руском језику:

Живи у Самари? / Живи у Самари? / Живи у Самари?

Лора ради у компаније Нев Аерлаинз? / Лора ради у компаније Нев Аерлаинз?

Иоу вечерас у клубу дешава? / Да ли идете вечерас у клубу? / У клубу идете вечерас?

Фрее ред речи у великој мери зависи од чланства руског језика на синтетике.

Још једна слика на енглеском реченици у којој је граматичка инверзија се користи са фиксном редоследу речи. Интеррогативе структура почиње са помоћним глаголом праћено типичног шеме субјекта-глагол-комплементом (околност)

Инверзија. Примери на енглеском језику:

Живи у Самари?

Да ли Лори ради за Нову авио компаније?

Да ли ће ваш клуб вечерас?

Што се тиче декларативне осуде, могуће је видети сличан распоред речи-актсентоносителеи на енглеском и руском предлогу.

Ретко сам видео такав велики архитектуру! - Ретко нисам видео такву дивну архитектуру!

Руски и енглеском језику реч ретко (у реченици - околност) је обрнуто. То даје једну емотивну изјаву, истичући реткост феномен (да се побољша ефекат перцепције речи донесене на почетку реченице).