Формација, Језици
"Алаверди": вредност речи
Листови су алтернативни сјајан часопис, наишао сам на чланак под насловом "Алаверди, Грузија!". Хмм ... занимљиво. Нисам био заинтересован за уметност, јер је, највероватније, био је следећи "путовање белешке" о незаборавном Грузије гостопримство, добродошлицу и јединствена природа. Прелепе слике и живе епитети још увек не могу описати осећања и емоције које доживљавамо када очи виде бескрајне планине, уске улице и "виси" на небу кући, што чини да држи због неке непознате силе ... Можемо описати сто, столица, слика, али је немогуће да прикаже ваздух ... али сада није о томе. Он је скренуо пажњу на речи "Алаверди". Више пута сам га чуо, али "не знају ништа, знам да није успео," шта то значи. Па, ако имате питање - одговор је негде близу ... Тако, "Алаверди", што значи ... одлучио сам да дођем до истине. "Алаверди": значење
Ако не знате значење неке речи, прва ствар коју треба да урадите - да траже помоћ од речник. То је аксиом. Апелујем, куца на затворених врата. Први отворио "Дицтионари оф руског језика" од Дал В. И., затим "Велики речник руског језика" приредио С. А. Кузнетсова, још касније - "речник руског језика" Озхегова СИ и многи други . У одговору на питање - "Алаверди вредности" - они су једногласни: реч није пронађена. Како то? Реч тамо, али нико није чуо за њега. Одлучио сам да не одустаје и траже помоћ у речник за правопис руског језика. Он ме је срдачно примио, и рекао да још увек постоји реч "Алаверди". Према његовом мишљењу, то је средњи, непроменљив и непроменљива, са акцентом на последњем слогу. Он је предложио, а мало истраживање на тему: "Алаверди, превођење." Испоставило се да је на руском језику са грузијском, али основа - арапски-Туркић корени ". Бог је дао" Аллах Верди, који буквално звучи као У стара времена то је значило жељу "Бог буде с вама" или "Дај ми свог Бога."
Можемо рећи да у оквиру непрофесионалног студији смо разговарали на питање "Алаверди вредности." Међутим, било би пожељно да се склоните мало и слушати како је лепо ово реч звучи. Фасцинантно. Не знам, али мислим да, у овој једној малој речи, и чуо, и удише и издише ваздух овај јединствени Грузија ....
Similar articles
Trending Now