Романш: како брзо научити?

Романш (или радије језика) на наше планете неке од њих. Неки чак мисле да, као латинског језика Романски - мртвог, али није. Сазнајте архаични језик сасвим могуће, али прво морате да разумете појам, јер то није језик, него цела група.

Ареал удружење

Романш - је група романских језика. Локација њихову дистрибуцију - у области Гало-италијанског језика, тако да они нису генетски група.

Фурлански Језик је добила име по регији Фриули у Италији, где је дистрибуиран. Ово подручје се простире северно од Венеције до аустријске границе, и истоку до границе са Словенијом.

Ладино језику јер је на северу Италије, на истоку од Доломити, у области Алто Адиђе.

Романски - Швајцарски Романш, која је природно станиште Рхине Валлеи и кантон Грисонса.

Енгадине дијалекат - је такође укључена у ову групу. Он је и даље ту у долини реке Инн у Швајцарској.

матерњи језик

Судбина ових језика је занимљиво. Најчешћи је тренутно фриулијски, говори око три стотине хиљада људи. Тренутно, сва четири језика законски признате као националне језике, али Романски је добила званични статус недавно (он је власник неколико десетина хиљада људи на планети). То је, чак и Романш жив, али у швајцарским школама се учи само у областима у којима живе директни медији. Узгред, становници кантона Грисонса укопавају своје језика не иде: објавио неколико новина и часописа, је знаке и симптоме. Чак и радио емитује у Романски кантона.

Интересантна карактеристика: Романски (и фриулијски) има неколико дијалеката. Верхнеенгадински и сурселвски су најважнији. У интервалима од једне године, они смењују у канцеларији националног језика кантона.

латински

Њени корени је архаично и Романски. Који језик би могао лежати у основи? Наравно, латински. Римљани освојили алпски регион, спајајући оружје и њихов језик. Његов допринос, и трајно пресељење племена, а прошлог века, међутим, становници Граубунден шали да ако неко од римских легионара изненада вратио из мртвих и тражио кутију цигарета, да би се разуме у најближем киоску.

У 8-9 веку швајцарски Романш доживљава јак немачки притисак, јер је други добија статус административног језика. Иако Романш чак објављене документе и преводе религијских текстова, од којих је већина била преводи са латинског. Архаичан "сељак" језика упорно одржава скоро десет векова, па чак и усред 19. века, скоро половина становништва кантона Грисонса назива језика Романски матерњи.

Верује се да је у овом веку, то је велики ударац: незапосленост је достигла свој лимит, а развој пута довело до тога да све већи број изворних говорника напустио кантон. Наћи добар посао у ново место, морали су да савладају немачки.

Након неког времена, локални писци и културна асоцијација је алармирао: језик је био под претњом изумирања. Као резултат његове промоције не само у кантону, али и друге области, Романш у Швајцарској је уздигнута до статуса једног националног језика земље, али то није било тако давно - 1938. године.

фриули

Најчешћи језика Романски - фурлански. Иако модерни лингвисти спор њену релевантност до Романтика језика група и имају тенденцију да се сматра као посебан језик. По овом питању, још увек не постоји консензус.

Фурлански у неким аспектима сличним језицима северне Италије, али не довољно да их сматрају као повезана. Група "Романски" Он и даље долази у, иако ова класификација се зове научницима и помало застарела.

У Фриулиан сачуван дипхтхонг, као карактеристична је диван крај речи изразио сугласници. Постоје специфичности у граматици: две врсте множине, као и употреба посебног нагиба у предлогу дизајна са питањем.

јединство језика

Иако је група Рхаетиан језик и имају заједничке карактеристике, условно их комбиновати у једну групу не тако давно. Направљен је од Италијански лингвиста Г. Асцоли 1873. године. Он је детаљно размотрене у питање лингвистичког јединства такозваних "Ладин дијалеката", тј Романски, Ладин и Фурланији језику, али напомиње и изолацију ово друго. Термин "језика Романски" је сковао од стране немачког писца Т. Гартнер десет година након објављивања рада Асцоли.

Поред модерних име лингвиста су коришћени у припреми, а као што је "Алпине Романце", "ретоладински", "Рето-Фриулиан", као и целе групе у одређеним активностима (нпр, Х Сцхнеллер), Фриули-Цаллед Ладино језика курвалским уније.

Ни Асколи ни Гартнер, "званично" није укључена у Фурланији Романш групи, али из неког разлога, многи истраживачи романски језици, он је дошао да се сматра као део подручја Ладин.

Како да научите језик Романски

То је мање заједнички језик, тако да нађу наставник на језику центрима може бити тешко (или скуп), али не очајавајте - све што је потребно може се наћи на Интернету. Прва ствар коју треба - а граматику. Развој било ком језику је најлакше да почнете са разумевањем његове структуре. Проблем овде би било да уџбеници и речници, уопште, и на страним језицима: немачки, француски, италијански. Много је лакше да се бави језиком ће бити онај који говори латински.

Говорника језика мало, али они су. Због тога је могуће да уче језик у региону његову дистрибуцију. Ако то није могуће - да покуша да пронађе носач у видео ћаскања за оне који траже пратилац за разговор на страном језику. Поред тога, постоји и фикција у Романски; углавном преводи класичне античке књижевности, на пример, је писао басне. Читање не само да помаже да брзо уче језик, већ и чини процес занимљив.