Пхрасеологисм вредност "као риба у води," Примери коришћења

На значење многих фразеологија од руског језика може нагађати, само да науче неколико примера њихове употребе и после размишља преко на слици која настаје израз. Значи пхрасеологисм "риба у води" је такође прилично "извести" из вредности његових компоненти. Тај израз, који је стилски близини неутралан, је врло уобичајена, а његова употреба је врло прикладна у различитим ситуацијама.

вредност

Ако много идиоми на различитим језицима само нам заведе своју слику, не навело или речи које су укључене у њиховом саставу, или њихове комбинације, од којих је израз се расправља у овом чланку може узети дословно.

Што значи пхрасеологисм "као риба у води", указује на чињеницу да је неко осећа самопоуздања и природно. Обично овај израз значи да неко осећа тако самоуверен, иако је ситуација (место, време, особље) - то је природна средина његовог станишта. То је заиста израз може схватити дословно: неко је тако згодан као што може бити згодно да риба у води.

примери употребе

За разлику од многих идиоматских израза, ово идиома је врло лако применити на различитим ситуацијама. На основу поређења, готово не одоли његово ширење: ограничења могу да буду мотивисани, а минималним стилске нијансе. Скоро увек, када је у питању осећај удобности, поверења, лакоће, слобода, одговарајући идиом "као риба у води." Понудити овај израз често садрже реч "Феел (ја)": ". На испиту у геометрији, он је у почетку везана и неизвесна, али када је дошао до доказивања теореме, осетио се као риба у води" У том случају, идиом у смислу синтактичкој улози у реченици је чињеница (осецај?). Међутим, ова реч може се изоставити: "У дворишту Димка као риба у води - овде је знао сваки грм и сваки пит." Идиом овде је предикат.

Овај израз може бити прикладно, ако се каже:

- физичка удобност и комфор (температура околине, које доба године, удобан одећу, итд ...);

- о развоју знања, развоја и вештина вештина;

- познат плаце;

- је "домаћи" тим, или присуство особе која чини удобан ситуацију;

- ситуација у којој неко пријатно због претходно стекли богато искуство живота, или због карактеристика карактера, личности ( "Па, знате, ако желите да се помири љубавнике, овде Марина као риба у води").

унутрашња опозиција

Што значи пхрасеологисм "као риба у води", често укључује опозиција, може да се говори, али може једноставно да се изведе. На пример, у реченици "на скијама вози лоше, али на леду је као риба у води" ове разлику је основ за дизајн идеје. У међувремену, израз "Зими сам као риба у води - за мене и добро дише, и ја то брзо, и дивно расположење" сугерише да постоји доба године кад је звучник доживљава конфликтној ситуацији, као што су непријатности, болести, депресивно расположење. Говори говори о свом здрављу у лето лако се може предвидети: "У лето сам јако лоше: тешко да дише, све радим полако, и патње неки срце."

Таква опозиција је претпоставио у великом проценту коришћења пхрасеологицал "Дом Дмитриј осећао као риба у води, тако брзо скицирао план и написао коментар." Из овога, чак и без контекста може се наћи да је г негде (далеко од куће) се осећали несигурно, а он није могао доћи до било каквог плана или написати коментар, или рад преселио веома споро.

Ова "подразумевани опозиција" је диктирана од стране семе позитивне оцене, уграђен у изразу. "Као риба у води" - то обично значи "добар", који у себи увек подразумева неку врсту "лоше."

ванредна околност

У другим случајевима, такво поређење може тешко је изразио мало или нимало имплицитно изјава може бити усмерен да нагласи изузетне околности: ". Конференција је посвећена тинејџера муцања, и Светлана осећао као риба у води" Предлог је, наравно, подразумева да у другим областима предмета осећа мање пријатно, али је логично акценат није на овом Насупрот томе, већ о томе како да се истакне стање свих других, а не да упоредити са другим (Светлана може бити одличан стручњак и другим сродним областима, али је муца теен - њен коњ).

Ипак, то је због великог инерције Семе "добро" у овом пхрасеологисмс треба бити опрезан да се користи за такве сврхе, као што је на слушање или читање може бити лажно разумевање значења (Светлана је у осталим областима није знао ништа о).

порекло

Порекло пхрасеологисм "као риба у води" је сасвим транспарентно, лако погодити и, у ствари, не захтева неке посебне коментаре. Оно што је важно је прилично позадини појаве културног изражавања. Да би се пронашли начин да опише најудобније окружење за свакога, човек изабрао окружење које је непријатно за њега и погодан за својим природним становника. Од четири елемента, само три су настањена, а само два су повезани са животом: ваздух и воду. Ово друго није овладао човек, није природна средина његовог станишта и њених становника осећај удобности и слобода изненађење. То је та осећања и емитује идиома. Историја пхрасеологисм "као риба у води" није од посебног значаја, важно схватити слику унутрашње суштине изражавања и обећао у свом односу.

језика игре

То значи "као риба у води", јасно је из самог израза и контексту његовог коришћења. Интересантно је начин матерњи победити овај идиом.

Велике могућности за језичку игра даје "литерализатион" вредности. На пример, ироније и смисао за хумор у коначном примедбе следећи дијалог:

- Па, као, купите сома?

- Купио. Он је већ био у новом акваријуму.

- У реду?

- Па ... То се осећа као риба у води.

Постоје буквално схватити обе компоненте, у другим случајевима, то може бити због тога што користи један од њих. На пример, у следећем примеру, директна значење речи "воде" се мења вредност пхрасеологисм обрнуту.

- Највише кући! Под таквим пљуску без кишобрана ... Осећам се као риба у води!

Синоними и антоними

Већина фразеологија су синоними и антоними. То није изузетак, "као риба у води." Синоним, најчешће налазе у речницима - "као сир у путер," и антоним - ". Вољно" Наравно, ако говоримо о лексичких јединица уместо идиоматских израза, они могу да се зове тако много. Тако је, међу синоними можете запамтите следеће: једноставан, слободан, слободно, згодан, удобан, самопоуздања и удобан. Међу антониме, односно, кључне речи, насупрот вредности.

У принципу, у исто време специфичан и лако преносива на различите ситуације вредности пхрасеологисм "као риба у води", може да се користи у текстовима различитих жанрова, а његова употреба силе и почетнике аутора и студената.