Уметност и забаваЛитература

Значи пхрасеологисм "палубе кроз пања", њено поријекло

Идиом - прави благо на руском језику. Они нам помажу да изразе своје мисли фигуративно и истовремено тачно.

У овом чланку ћемо размотрити значење пхрасеологицал јединице "кроз стумп палуби." Ми обогатити нашу вокабулар још један стабилан израз.

Што значи пхрасеологисм "кроз пања палубу"

За прецизнију дефиницију овог израза окренути ауторитативним изворима. У образложењу речнику С ја Озхегова открио промет "пала преко пања палубу." Пхрасеологисм вредност у њој - уради нешто лоше, споро и слабо. То би требало да буде стилска ознака "колоквијално.", Што сугерише да ова фраза односи на колоквијални стил.

Коју вредност је посвећена овој стабилне промет у пхрасебоок? У овој збирци, едитед би М. И. Степановои је навео да овај фраза народном језику. То је споро, неуредан да ништа.

Из ових објашњења, могуће је направити такав закључак. Гледано идиома значи лоше, нетачно и споро ради. Али, како је формирана следећу реченицу?

Порекло израза

Постоје две главне верзије о томе како је било што је идиома. Први је повезан са сечу дрвећа. Кроз пањ дневника улова је било тешко.

Друга верзија је такође повезана са дрвећем. Конкретно - чињеница да хода по оборених стабала (шума сече олују) није тако лако. Преко пања може наићи на трулом пању. Ово је етимологија израза. Мало је вероватно да разјасни значење пхрасеологицал јединице "кроз стумп палубу." Али некако, ова фраза значи лоше перформансе.

Синоними и антоними

Смислено близак за овај израз је пхрасеологисм "лабаво". Ово стабилан приход и карактерише некако посао. Такође су синоними такве речи и комбинације речи, као Ходге-Подге, у сваком случају, невољно, некако, ђубре, левом ногом, и други. Они се подударају "кроз пањ палубе" пхрасеологисм вредности.

Антоним за овај израз - заврну рукаве. Он описује марљиви, вредни приступ раду.

употреба

Израз се третира код нас још увек није застарео. Тренутно, још увек је релевантно, да се активно користи у говору. Може се наћи у литератури, медијима, чуо у свакодневном говору.

Што значи пхрасеологисм "кроз пања палубу" - сиромашном став, аљкави рад, дужности нерадо полако. Према томе, овај израз - заједничка карактеристика нечије активности.

Понекад људи ће рећи да су урадили посао "преко пања палуби," јер није по њиховој вољи. Ова одобрава евалуација рада садржана у овом пхрасеологисмс. Он је живо преноси нечији неспремност да ради, урадити добар посао. Он је кратак и истовремено простран. Дакле, понекад уместо уобичајених речи да се направи тачку, напоменути лош однос према раду и ниског квалитета резултата, користите овај израз. То не звучи непристојно, али садржи све карактеристике нежељеног рада.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 sr.delachieve.com. Theme powered by WordPress.