"Њихово име је легија": вредност пхрасеологисм, њено порекло

Руски језик је познати намотаја израза, чије значење је тешко разумети без речника при руци. На пример, где је популарни израз "Име им - Легион"? Што значи пхрасеологисм тешко бити у стању да схвати да не зна историју свог настанка у руском језику. Па, где је дошло и како да га користите у говорног и писаног језика?

Шта је Легија?

Ком смислу је оптерећено са поштапалице "њихово име - Легија"? Значење пхрасеологисм лакше разумети, да разумеју значење речи "Легион". Није свако зна шта је то што смо наследили од старих Римљана, појавио пре почетка нове ере. Заиста, то је било у старом Риму велика војна јединица је направљена да позове легију. Број таквих јединица ће бити око три или четири хиљаде људи. Било је веома велика легије, који су имали десет хиљада војника.

И овде је идиоматски израз "њихово име - Легија"? Пхрасеологисм вредност остаје нејасно. Међутим, реч "Легија" постепено је да се користи не само да се односе на војне јединице. Људи су почели да га користите у говорном и писаном језику, што значи безброј ништа. И најчешће је коришћен у негативном смислу.

"Име им - Легион": пхрасеологисм вредности, своје порекло

Са речју "Легион" све јасно, али где да ли је израз који се сматра у овом чланку? Постоји библијска парабола, који такође не може игнорисати, говори о томе шта се подразумева под "Име им - Легион". Значење пхрасеологисм директно повезан са овом легендом, преноси из генерације у генерацију.

Ово је прича о човеку који је живео у древној државе, који се налази на источној обали језера Галилеје. Овај човек је опседнут демонима. Они који га је упознао, нема сумње у чињеници да је изгубио разум. Једног дана тај човек упознао Исуса и пратио га ученика. Спаситељ тражио његово име, и добио одговор: "Моје име - Легион". Несретан је значило да се преселио у хиљадама демона у њему, што је немогуће набројати имена, као што је њихово име - Легије.

Наравно, добро Исус је одлучила да помогне у посједу особу и протера демоне заувек. Међутим, молила га да им се дозволи да се креће у свиње које су пасу у близини. Спаситељ им је дао дозволу да то уради, онда је цело стадо пожурио низ литицу у море, и нашао у води његову смрт. Ученик Христов нас уверава да се удавио свиње су око две хиљаде.

Шта идиом?

Сада се не чини нерастворљиве загонетку мистериозног порекла фигуре говора "Име им - Легион". Пхрасеологисм вредност - израз "безброј", као што је било у дане старог Рима.

Наравно, ово робустан дизајн може да се користи не само за нечисте силе. Може се користити кад год је изведена као нешто што је много, не само да бројим демоне који су савладали људско тело. Често, израз долази у помоћ када особа жели да каже нешто превише, у овом случају негативном смислу ставити у њега.

У књижевним делима

Како да запамтите причу о пореклу израза "Име им - Легион", вредност пхрасеологисм? Шта је то - "безброј"? Значење промет говор може трајно депонују у складишту, због примерима позајмљених из литературе. На пример, писац Иван Александрович Гончаров у свом раду "Опен" користећи овај фраза. Један од јунака другог оптужује да уметници попут њега је - велика разноликост, користећи идиом пред нама.

Који други радови наћи израз "наме их - Легион"? Пхрасеологисм вредност (која је Легија - већ знамо) боље него да се сетим, ако говоримо о књизи "Цритицал Ессаис" од Достојевског. Достојевски користи овај упечатљив лик говора, када жали на огроман број имитатора који покушавају да копирају стил Гогол. Аутор тврди да је било безброј представе које су само јадни пародија чувене "инспектора".

Синоними и антоними

Дакле, сада је јасно одакле је дошло и када се користи израз "Име им - Легион". Значење пхрасеологисм знају, тако да можете покупити на њега и синоними. Постоји много потеза говора да могу да буду замењени без штете са значењем. На пример, можете користити популарне изразе "преко главе", "преко крова". Савршен у смислу одрживог дизајна и "где да идем", "безброј", "на небу звезда." Наравно, можете користити једноставну реч, као што је "фулл", "Сет".

Очигледно, то је лако покупити и антониме: "мали", "мало", "мало" и тако даље.