Шта је глупан? То је он или она?

Ми ретко размишљамо о значење речи је чврсто укорењена у свакодневном говору. Неки од њих су објаснили веома лако, што значи да је друга скривена тако дубоко да су пронашли да је некада није могуће. Узмите, на пример, реч "тјестенину." Изговори то довољно често, и шта то значи, није познато свима.

Јасно је да је "кнедла" - је женски именица, али некако се чешће користи у односу на јачег пола. Зашто је да је значење ове речи у давна времена, шта је смисао да ставимо у њу данас? Хајде да покушамо да одговоримо на ова питања користећи различите референце и водича језика.

пагански назив

У пред-хришћанских времена у Русији под називом Балда дла позвао и за дечаке и девојчице. Можда зато у данашњем говору понекад може чути руга израз: "О, ви Балда дла ја" Такође могу да се сетим Балда, који је служио као радник свештеник и куварица, и столар.

Поетски радови А.С. Пушкина је име јаке жесток момак, мало блесаво, али лукав, као што и приличи сви бајковити карактера, без обзира да ли Емелиа и Иван. Када Петар Велики пагански назив, између осталих, била је забрањена без црквене надимке. И од тада, Балда - ово је само синоним за реч "будала", али мекше, не увредљив, већ иронична верзија.

семантичка интерпретација

Хајде да погледамо у речнику Дахл. Овде кнедла - ризома, клуб, клуб, то јест, предмет иако дрвени, али прилично тешки. Такође, ова реч у Русији назива за коришћење коваћу Хаммер (Хаммер), тежак маљ, плоча, и друге сличне предмете који се користе за обављање једноставних занатске радове.

Међутим, Дал су остали значења речи. У дијалекти, Вологда, Риазан и Кострома провинција Ноодле - једноставан ума човека, будала, глуп, празнину разумевања стрикетх.

Туркиц Лоанвордс

Према још етимологицал изворима, реч "кнедла" појавила на руском језику путем задуживања од језика турског групе. На пример, у Тартар ак под називом "Болт," и на турском речи "балдак" односи се на дршци ножа.

Ова верзија изгледа прихватљиво када се узме у обзир да и данас постоји термин "дугме", што указује на задебљања на крају штапа, арм штаке. Балда такођер колоквијално назива људском уму да резонира са именицом "будала", јасно имају Туркиц корене. Стога, Стари словенска реч значи "тјестенину" је нејасно. Није познато да ли је термин је измишљен самостално или задуживањем у иностранству.

Коришћење речи у савременом говору

Као што смо видели, кнедла - је синоним за реч "будала". Али његов звук не изазива озбиљне нежељене реакције. На пример, пошто се понекад назива неваљала дете или близак пријатељ који је у смешном ситуацији. Данас, можете чути разне деривате, потиче од речи "тестенина." Вредност придева "балдозхни" и "фанки" вероватно јасно свима. У првом случају то је "смешно", други - "! Ошамућен" "запањујући" и виче, Изражавамо наше дивљење и чуђење у неким акцијама и понашања других људи.

фолклор

Ова реч је постала део неких основних израза. На пример, као што су "кицк тхе тјестенину." Значење пхрасеологисм синоним други популарна изрека: "мангуп диск" или "кроз прсте", што значи да се укључе у празном ствар, гоофинг се. Али, ако одустајем и палац све више или мање јасно, како онда можете да избаци Следге Хаммер или дршка мача, то је мистерија. И збуњен особа, без обзира на то колико глупо то може бити, овај третман је вероватно да буде пријатно. Ова наизглед чудне изјаве имају логично објашњење, укорењена у антици.

Ствар је у томе поред осталих производа наведених у старим данима звала Балда изданака на деблу у форми округлог незграпна клада. Виллаге деца проследио је неправилан конус зрна и користи се у играма као што су данашњем фудбалу. Могуће је да дете игра за повезивање и понекад одрасли. Као резултат тога, било је израз "ударац кнедла", што значи бескорисни разонода. Ова верзија је чињеница да на енглеском језику, "изданак на дрвету" и "Дрвени кугла" су сличне у смислу у изразу и означени истим речи Кнар (дрвена лопта, Кнурр).