Хаику - шта је то? Историја хаикуа и структуре

сваки народ је јединствен поезија. Али Јапанци су увек стајао поред у светској литератури. То је је створен јединствени стил писања песама у овој земљи. Позовите ове кратке песме хаику, овај назив је остао вековима.

У овом чланку ћемо говорити о овој врсти поезије.

Кратки тренуци радости и љубави

Сама по себи, јапански поезија прожета идејама радости живота, дивљења лепоте, природе, размишљања о смислу људског живота.

Ова врста поезије постала још од КСИВ века познат у Јапану. Међутим, популарност ових стихова добила само два века касније. Они су најраспрострањенији због чињенице да се није Јапану отворен за странце, да каже о свом необичном поезији. То се десило само у КСИКС веку.

Истовремено, јапански песник и књижевни критичар Масаока Шики сковао термин "хаику" да би се указало ову врсту поезије. Термин ухваћен на и је широко прихваћена.

Ако сада запитати о хаику - то је поезија или не, било научник ће нам дати позитиван одговор на ово питање. Да, то је поезија, али оригинални, направљен у јединственом оријенталног духа, испуњен са јапанским менталитетом и одређене визије света.

Ипак, данас, поетски жанр је постао обележје мистериозног и лепе земље, гдје трешње.

Структура стиха

Јапански хаику традиционално треба да се састоји од 17 слогова (што је једна колона знакова). Стриктно говорећи, они су лепа и споља и изнутра, што представља узорак хармонији универзума.

Пети слог у свакој песми треба да буде најјачи семантички.

Чим су преведени на западним језицима, преводиоци стазис такође суочавају са бројним потешкоћама. Главни међу њима је био и чињеницу да је веома тешко превести песму, положи га у 17 слогова, тако да су преводиоци морали да се удаљи од ове функције. Као што је поезија у Јапану су писани у једној колони, а када се преведе у западним језицима се пишу као хаику терцет, па чак и катрена.

Узгред, такође не користи риму у овом стиху. Понекад преводиоци су прибегли у риму од песама, али то није у реду са становишта класичне јапанске уметности.

Централни слика хаику

Ако напомињемо да хаику о природи - ово је класичан јапански песма, онда смо се нашли у праву. Заиста, централна слика песме је природа све што је у вези са људском животу, његових емоција и расположења.

У том случају, песник мора увек указују на годишње доба: испред њега - лето или зима. За ту сврху тзв "сезонски реч", која омогућава читаоцу да лако разумети овај хаику о пролеће или јесен.

Хаику чак забележено на посебан начин, они ће увек бити одштампани на посебним листовима папира за читаоца да размишља у својој суштини, без окретања лист папира.

Најпознатији стваралац хаикуа

У Јапану, и даље поштују многи песници који су радили у том жанру. Ова Аракида Моритаке и Јамазаки сок. Али, можда је најпознатији песник овог жанра постао Мацуо Башо.

Ево неких примера мастер:

Јесење вече.

Голи гране дрвета.

Седели су усамљени врана.

***

Видим стари рибњак.

Јумпинг Фрог.

Вода попрскан.

Овај песник, који је живео у КСВИИ веку, створио посебне лирске песме, пуне нежности, љубави, мирном туге, и уверење да је могуће снимити на папиру тренутке људског постојања.

Овај аутор је низ радова. Они су посвећени различитим годишњим добима, различитих држава људске душе. Али они су у концентрисаном облику преноси са суштином јапанске културе, миран али јака и препознатљив.

Зашто хаику постао толико популаран

Популарност ове врсте поезије је повезан са чињеницом да су други песнички жанрова у Јапану у то време строго регулисана. Не може свако да приушти да пише стихове о војним темама и политиком. Хаику сматра мање жанр, који обраћају довољно пажњу на важне људе, тако да на лирски начин времена како би могли изразити своја искуства и осећања.

Тако, хаику - је свет људско искуство, концентрисана у једној колони, или три линије.

Лепота ове поезије у уздржаности и осветљења перцепције света, способност неколико речи да пренесе читаву палету људских емоција. Где би Шекспир написао целу драмску рад, како би Лав Толстој створити мулти-волуме роман, песника, писање хаику може рећи само једну реченицу, али то ће бити бесмртан, као Бајрон песму или песме на Хомера.

Хаику - то је наш живот данас!

Арт описан јапанска поезија је сада веома популаран. Данас је могуће да чита хаику на било коју тему, чак може бити хаику о школи. Широко распрострањена и духовит Хаику и хаику чак и карикатуре.

Сами Јапанци су поносни на чињеницу да је њихов поетски жанр био тако популаран. Због тога, студенти излазећег сунца и добију посебну домаћи да напише такву песму. Теме изабран било фудбал, кошарку, одбојку. Хаику - уметничка форма која може да обухвата све сфере живота.

Међутим, и даље популарна и класична хаикуа посвећена светом природе и света људских емоција. Они уживају и инспирише наше савременике у било којој земљи на свету.