Транскрипција енглеског. Енглески - транскрипција на руском

Све више се може приметити да су у било ком облику потребни стручњаци с познавањем енглеског језика и сам постаје популаран у многим сферама људског живота. Ово је први знак да је неопходно научити овај језик барем на уобичајеном нивоу. И, као што знате, његово истраживање почиње правилним читањем и разумевањем сваке речи, јер погрешно читање може искривити значење. Преписка енглеског језика омогућиће вам тачно и правилно читање сваког слога речи, без поремећаја значења саме лечијске јединице. Размислите о томе која је транскрипција и како је прочитати.

Преписка енглеских ријечи је ...

Транскрипција је графички приказ звука језика. Познавање транскрипције је основа за учење језика, јер не знате, не можете почети читати, а ваш саговорник вас неће разумјети, јер можете изговорити ријеч с фонетичком грешком. Излагање енглеских речи одувек је био проблем за људе који почињу да уче одређени језик, али то је само последица непознавања правила транскрипције и читања. Сходно томе, како бисте научили како правилно изразити своје мисли и правилно формулирати изјаве на енглеском, потребно је проучити транскрипцију, јер је то основа на којој се гради даљи развој језика. Ако проучавате како се снима транскрипција енглеског језика, онда можете лако да усавршите усмени говор, јер ћете јасно приказати структуру речи проширивањем својих слова звуком.

Корелација енглеских слова и звукова

Као што знате, на енглеском постоји само двадесет и шест слова, а има још више звукова. Сваки од њих некако мора бити снимљен и изражен. Нису све енглеске речи подложне постојећим правилима читања. Нативни говорници владају традиционалним изговором од детињства. Али, за људе који студирају енглески језик као страни језик, развијена је транскрипција енглеског језика. Ово је графички систем у којем се звуци означавају посебним знаковима.

Звукови и слова на енглеском писму подијељени су на такав начин да двадесет четири звука одговарају двадесетгласним сагласним словима, а шест самогласника одговара двадесет звукова, који заједно чине однос двадесет шест енглеских слова до четрдесет четири звука. Размотрите неколико одредби које карактеришу транскрипцију.

Транскрипција енглеског језика: основна правила

• Преписка ријечи је у квадратним заградама - [...].
• Постоје слова која означавају неколико звукова, у транскрипцији се приказују са различитим иконама.
• Постоји неколико типова напрезања који имају различите знаке у транскрипцији речи.
• У транскрипцији неких речи могу се наћи звуци затворени у заградама - (...). Ова ознака показује да се звук у заградама може изговорити (на примјер, у америчкој верзији језика), или не може (у класичном британском изговору).
• Дебело црево, постављено након главног звука, означава трајање њеног звука.

Након проучавања ових правила, можете правилно прочитати саму транскрипцију. У доњој табели приказане су последње промене у транскрипцији неких речи.

Мало о транскрипцији на руском

Тешкоће при изговарању речи неког другог језика настају у представницима било које националности, с обзиром да звуци на различитим дијалектима могу значајно да варирају. Сигурно Британци, који студирају руски језик, питају наставнике "превод транскрипције на енглески језик". Посебна поједностављена верзија за савладавање непознатих енглеских ријечи је транскрипција на руском језику, односно преношење фонема другог језика уз помоћ изворних звукова. На други начин, овај метод се назива фонетичка транслитерација. Речи ће изгледати овако: [пханетиц], [цат], [пхисх] итд. Чини се да је одличан излаз! Међутим, како се сећамо, не могу се довољно прецизно пренети сви звуци на овај начин. Дакле, сваки наставник ће саветовати да савлада и "стварну" транскрипцију на енглеском.

Врсте напетости

Самогласници, придевници, прислови обично имају нагласак на првом слогу. Преписивање енглеског језика показује не само звуке на којима се ова ријеч одвија, већ и акценти који су подељени у двије групе: главни - позиција је увијек прије наглашеног слога на врху, а додатни - постављен је прије речи утицаја испод. Да бисмо боље схватили стрес, упознајте се са правилима његове изјаве:

• Глаголи који имају префикс обично имају акценат на другом слогу.
• На почетку речи не постоје два узастопна слога без стреса, један од њих ће нужно бити удараљка.
• Реч са више од четири слогова ће имати истовремено два акцента - главна и додатна.
• У именицама су често префикси перкусије.
• Суфиксе било ког дела говора који су на крају речи никад нису перкуссивни.
• Крај речи такође се не наглашава.

Правилно постављање напона ће пренети исправно значење речи.

Правила читања и изговора

Као што знате, интегрални део енглеског језика је могућност превода са енглеског језика. Са транскрипцијом, која се мора проучавати од самог почетка курса језика, запамтите да ће пуно речи бити довољно брзо.

Када једном схватите правила транскрипције, морате се позвати на правила читања, која, пре свега, почињу са исправном дефиницијом типа слога. Дакле, на енглеском постоје отворени и затворени слогови. Отвор се завршава у самогласници: игра, као, камен - слово са 1 вокалом у реч се читава на исти начин као и по абецеди. Затворени слог се завршава у сагласности: оловка, мачка, аутобус - вокал у слогу даје другачији звук.

Поред једноставних звукова, постоје и дифтонги. Ово је назив комплексног звука који се састоји од два једноставна звука. У многим случајевима, може се представити као две компоненте, али ово правило не функционише на писму.

Важно је знати

Енглески језик је потребан у многим сферама живота човека, што значи да ће његово знање бити корисно свима не само за саморазвој, већ и за живот. Познавање енглеског језика почиње са могућношћу читања - именица, придева, глагола енглеског (са или без транскрипције). Ово је основа, без које не можемо без тога.