ФормацијаЈезици

"Схарпен уштипци": пхрасеологисм вредности, порекло прича

Колико у руским идиоматских израза, који захтевају интерпретацију! Неко може да буде заробљен, неко бесрамно ударио палца, а неко једноставно пита Стрекацхев. А то значи "да изоштри уштипци?" Како схватити овај израз?

"Схарпен уштипци": вредност пхрасеологисм

У колоквијални говору, као иу литератури, израз је врло честа. Ако је потребно да се окарактерише нечији окупације празне приче, можете да буде кратко и јасно. Кажу, на пример, да је овај или онај - заљубљеник у уштипци оштрење. Пхрасеологисм вредност лежи у чињеници: Габ није случај, разговарамо о глупостима, стално празне приче.

Порекло израза

Све има свој почетак. У неким случајевима, истраживачи нису видим. Опција подразумева порекло је неколико. А одакле израз је, "приганице оштрење"?

Најчешћа мишљење се сматра да датира из древног заната Лас производње или балиас, банистерс. Такозвани урезан стубова - подршка за степенице ограде. Овај рад се сматра да терет да је у исто време било је могуће да се нашалим, јест, да разговара са импровизовани.

Други лингвисти сматрају да је реч "балиаси" у смислу глупости сеже до заједничког корена "лопту" за све словенске језике, што значи "разговор", у знак подршке овој верзији су дијалектски "Балакан" (разговор) и народног језика "шала".

Глагол је "изоштри" пратити мало другачије значење од "Гринд", "изоштрити". Њени корени су у индо-европског језика. Они имају осећај "муља", "поур": изоштравају сузе екуде јеле. Стога, претпоставља се да је порекло овог израза је вероватно, Стара. Почетни поглед на њене важности је "за говор", "одишу звукове."

Употреба израза у литератури и говори

Најчешћи је прва верзија. Можда зато што је лакше разумети етимологију - на нивоу просечног разговора. И књижевност је чешћи "изоштрити Фриттерс" (што значи пхрасеологисм) повезана са производњом Балустерс.

Конкретно, Каверина у "два капетана" један од ликова створен за продаје дрвене фигуре птица и животиња. Аутор истиче да је то занат, који је јунак донео из обале Волге, где је и рођен, звао се "изоштравање уштипци."

Чињеница да је на Волге "са седиштем" највештијима мастер резбари, такође, потврђује литературу. Они су се звали, односно, Балиасников. Током времена, овај брод је потонуо у заборав. Али ехо на "претварање Лас" остао вековима.

Што се тиче разговора, онда овај израз се врло активно користи. "Уместо тога изоштравају уштипци, би се бавио овом случају." То је, можда, највише бег понуда у сваком тренутку. Или не мање елоквентно: "Сакупљено бабонки, и хајде да изоштрите уштипци."

Синонимс, антонимс екпрессион

Речи са истом вредношћу у више пхрасеологисм. Они су сви повезани у значи за празне речи празне речи, понекад шири трачеве. Ако кажем говорим, балаболит, габ, то би значило "уштипци оштрење." Пхрасеологисм вредност са одређеном смислу вероватно догодило, највероватније, у КСВИИИ веку.

Би антоними укључују израз "држи језик за зубима", "тихо, као да гута језик", и стекао популарност са издавањем екрана филма "Венчање у Малиновка" - "да буду тихи, као риба на леду".

закључак

Научили смо вредност изражавања и ослобађање свог порекла. Сада, уместо једноставне глагола можемо применити идиом "за оштрење уштипци," када желимо напоменути да је разговор је празна и бесмислена.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 sr.delachieve.com. Theme powered by WordPress.