"А Васка слуша, али једе": значење фразеологије, његовог порекла

Фразеолошке јединице су универзални изрази. Уз њихову помоћ можете пренијети своје мисли, осећања, показати свој став и став других. Рецимо, рецимо: "А Васка слуша, али једе." У овом чланку се говори о значењу и пореклу фразеологије. И да укажемо какав однос изражава ова стабилна комбинација речи.

"А Васка слуша, али једе": значење фразеологије

За тачну дефиницију овог израза, обратимо се речнику стабилних обрта под редакцијом Роса ТВ-а. Садржи тумачење фразе: "А Васка слуша и једе." Значење фразеологије у овом речнику је "један човек кривио, а други не посвећује пажњу очима."

Како се ово испоставило? Више ћете сазнати о томе касније.

Порекло изражавања

Фразеолошке јединице се формирају на различите начине. Неке од њих су нечије изјаве, друге су народне речи. Постоје изрази који су цитати из дела фикције. Међу њима, можете напоменути фразу: "А Васка слуша, али једе." Значење фразеологије, као што смо већ приметили, јесте игнорисати оно што се каже и наставља да се бави сопственим послом, а да не примети незадовољство некога.

Израз у нашем говору потекао је из рада ИА Крилов - бајке "Мачка и кукавица".

Која је ова песма, у вези са којом се фраза коју разматрамо стекла такав значај? О томе ћете научити читајући садржај ове приче и њене анализе.

Фабле ИА Крилов "Мачка и кувар"

У овој краткој алегоричној и морализационој песми аутор говори о следећој причи. Један кувар, диплома, отишао је од кухиње до кафане. Тог дана славио је тројицу за кума, пошто је био побожан човек. Држао је своју мачку да једе мишеве.

А када се кувар вратио кући, шта је видео? На поду леже остаци пите, а његова мачка Васка у углу иза бурета, грмљавина и предања, једу пилетину. Кувар почиње да шокира животињу, назива га љековитом и зликовцем. Он покушава да се позове на своју савест, кажу вам, треба да се стидите не само испред зидова, већ и пред људима. Истовремено, мачка наставља да једе пилетину.

Кувар наставља да изрази своје збуњеност, огорченост и љутњу на животињи. Каже да је био на том искреном и скромном, био пример, а сада се он понизава. Сада ће сви назвати мачку лоповом и лоповом и не смеју да иду у кухињу, али чак и у двориште ", кувар наставља да каже. Упоредите Васку са вуком у овчију, квару, кугу, чир и не може на било који начин завршити његов огорчење и морализацију. А мачка је у међувремену слушала и јела док није појела све помфрит.

Крилов завршава своју басну главним мислима. Пише да уместо дугих празних говора у таквим ситуацијама, треба користити моћ.

Аутор је са својим радом показао да су у неким случајевима потребне акције, а не речи. Не можеш бити мекано тело са онима који се понашају грубо. Не морате да будете бесмислени мач Васиа, али немојте бити наивни, варљиви и безвредни кувар - то је оно што је аутор желео да нам каже о свом раду.

Захваљујући овој бајци, фраза "И Васка слуша и једе" улази у богатство руског језика. Значење фразеологије се односи на понашање главног карактера рада. Он не обраћа пажњу на свог господара и наставља свој посао - једу пилетину. Тако се појавила ова фразеологија.

Потрошња

Научили смо тумачење и етимологију израза: "А Васка слуша, али једе." Пхрасеологи појавио се 1812. године. Упркос томе, и даље је релевантно. То се може наћи у литератури, медијима, у обичном говору. Овај израз је упућен на људе који не брину о другима, дирнути, лоши. На крају крајева, то значи игнорисање речи других људи, наставак акција које наносе штету некоме.