Језици Перуа: који је јаван? Који језик се говори у Перуу?

Сваки пут у животу сам чуо за далеку и мистериозну земљу, где су некад живеле моћне цивилизације Инка, Азтеца и Маја. Перу је једна од највећих држава у Латинској Америци. По величини, ова земља је друга само у две државе - Бразил и Аргентина. Уобичајена религија у Перуу је римокатолизам. Главни град је Лима. Становништво има око 32 милиона људи. Главни језици су шпански, кечуа, ајмарина. Понекад се и енглески користи.

Пут у земљу Инца: који језик бих требао знати?

Али шта је службени језик у Перу-Аимара, Куецхуа или шпањолском? Државни језици су последња два - кечуа и шпански. Аимара језик је уобичајен само у подручју језера Титицаца. Већина становника Перуа не говори европске стране језике. Стога, за оне који планирају путовање у ову древну земљу, добро је знати барем основе шпанског језика. Или узмите џепни руско-шпански фраза.

Шпански у Перу

Шпанска освајања у прошлости су у великој мери утицала на развој земље. Нарочито на којем језику сада превладава Перу. Ширење је почело у КСВ вијеку. У Латинској Америци, шпански се разликује од Европе. Прво, из традиционалног одликује се изговором. Шпански језик у Перуу је сличан анђалузијском нагласку званичног шпанског језика. Ово је због чињенице да су становници Андалузије чинили око 60% укупног броја шпанских имиграната који су се населили у Јужној Америци након освајања.

Арцхаисмс фром Спанисх

Многе речи које Перувианима сада користе у модерном шпањолском се сматрају застарелим. На пример, реч поллера (у преводу "женске сукње") сада се сматрају архаичним. У модерном шпањолском, Перу је и даље у процесу. Друга карактеристика Шпаније у Перуу је велики број речи - американизми. Такође, локални шпански је засићен природним речником. Ове речи, сачуване из локалних језичких група, обично се називају "индигенизмами". Примјери су хамака (хаммоцк), маиз (кукуруз), табацо (тобаццо), тоцаио (намесаке), папа (кромпир).

У ствари, шпански језик у Перуу се ширио након што је Колумбо открио Нови свет. Од тог времена почела је колонизација локалних територија, чија покретачка снага била је жеђ за профит освајача. Да би савладао нови континент што је пре могуће, шпански краљ је стално финансирао нове експедиције. Након освајања, Перу је постао познат као Нова кастиља.

Језици групе Куецхуа

Поред шпанског језика, Перу је усвојио и језик Куецхуа. У другим земљама је такође често - Куецхуа се говори у Боливији, Аргентини, Чилеу и другим земљама. Укупан број говорника овог језика у Јужној Америци је око 8 милиона. Овај државни језик Перуа је некад био рођен у Абориџима - пре него што су јужноамеричке земље заробили шпански освајачи. У ствари, Куецхуа је група неколико језика. Према различитим критеријумима, лингвисти се разликују од 2 до 4 дијалекта.

Да би послали пошту на територију царства, Инки су користили посебан систем писања уз помоћ нодула. Названо је "кипу". Садржај писма може се разумети преплитањем конопа, њиховом бојом и бројем нодула. Године 1560. по први пут је написан речник у кечуини - првобитни језик земље Перуа. Аутор речника био је Доминго де Санто Тхомас. На језику Куецхуа написани су и црквене химне и темеље језика. Верује се да су кечуа језици најближе дијалекту Аимаре. Неки лингвисти их уједињују у две велике породице - кетцхумара. Други сугеришу да су сличности ова два језика последица њихове територијалне близине.

Историјски, језик Инка је био средство националне самосвести за становнике Анса, а за шпанске освајаче то је био начин комуникације са локалним становништвом. Сада је Куецхуа добро проучаван и документован језик. Има ортографске норме и предаје се у школи. Из древног језика Перуа, неке позајмице су такође пребачене на руски језик: на примјер, ријечи "кока" (зимзелени грмље у Андама), "пума", "лама".

Куецхуа

Исто име има и локално племе које живи на пространој територији. Сада представници кечуа живе у таквим земљама: Перу, Боливија, северни Чиле и сјеверозападна територија Аргентине. Писање овог народа засновано је на латиничној абецеди. Људи Куецхуа су носиоци јединствене високе културе. Њихова главна занимања су пољопривреда, предење, ткање, прављење накита, резбарење дрвета и сточарство. Интересантно, Куецхуа, који живе у долинама, обично граде куће недалеко од других. Становници планине живе одвојено. Већина Куецхуа шета бос, само повремено стављајући сандале.

Вера на невероватне људе

Међу представницима Кечуа, још увек се могу срести они који се баве шаманизмом и паганизмом. Индијанци су веома пријатељски према туристима. Они могу направити талисман или љубавни напитак. Међутим, они су донекле сумњичави за пуно људи. Ово се не би требало увредити - међу Куецхуаима је прихваћено једно необично увјерење. Индијанци верују у постојање духа званог лиикирири. Ово необичног створења, верују, напада људе током сна и сисају од њихових тијела поткожне масти. Што је потпуна особа, то је већа вероватноћа да ће га ликикири напасти. Због тога, када Кечува дочекује гојазна особа, они се плаше да у близини њега може бити лиикицхири. Међутим, они такође могу да се брину у друштву странаца са нормалним физичким обликом - изненада, под њиховим изгледом, такође је сакривен страшан вукодлак?

Ова уверења инспирирају пуно страха према наследницима Инца: они покушавају да не оставе сами сами и пажљиво затворе прозоре. Да не би привукли зле духове, представници овог народа покушавају да не претерују и гледају тежину. Кухиња Куецхуа је егзотична. На пример, припремају јела од морских свиња - исте љубимце, познате нам. Сваки турист се не слаже да покуша.

Кечуа може да третира друга јела. Али са свим својим гостопримством, они ће се надати да ли њихов гост не преувеличава. Дакле, без обзира колико је то укусно, туристи не би требали преједати у друштву Индијаца.

Мало о стању Инка

Инца су започели своју формацију око 11. века у Андима. Инки су у четрнаестом и петнаестом веку успјели изградити најутицајније царство. Њихово главно занимање било је управљање економијом за живот. Први Европљани изненађени су богатством ове велике империје. Све више и више гласине да је територија државе необично богат град Елдорадо. Због овога, Европљани су се преселили овде, подстакнути жажом за профитом.

Од великог значаја у животу Инка је била религија. Различита уверења су усвојена у различитим областима државе. Познато је да су Инки обожавали тотеме. И такође је изузетно распрострањен култ предака. Веровало се да они који су отишли у следећи свет могу утицати на принос, а такође доприносе успеху. Инкови су изградили своје станове из различитих врста камена - базалт, кречњак, а такође и диорит. Кући Инка су били скромни, нису имали пећи.

Аимаров језик

Који језик се говори у Перуу поред шпанског и кечуа? Друго име за породицу ајмарских језика је каки. Укупно, Аимара језици укључују 7 дијалеката, које неки научници сматрају и као одвојене језике. Аимара језик је најсличнији боливијском дијалекту Куецхуа и Цусцо-Куецхуа. Око 2 милиона људи су изворни говорници језика. Овај прилог се сматра службеним у Боливији. Међу носиоцима је врло уобичајено поседовање два и три језика: Аимара, Куецхуа и шпански.

Аимарови људи: особености погледа света

Аимара није само име језика. Ово је име људи који такође живе у Андама. Представници људи такође живе у западном делу Боливије, сјеверних региона Чилеа, на југу Перуа. Традиционалне активности племена Аимара су пољопривреда, металургија, израда бродова и узгој биљке кока.

Међу представницима ајмарског народа усвојен је врло необичан концепт перцепције времена. Западни човек има уобичајену пројекцију - претпоставља се да је будућност напред, а прошлост - иза. Међутим, на необичном Ајмарском језику, све је супротно. Реч која означава прошлост такође се користи за означавање положаја "испред". Доказ овог концепта је и гестикулација локалних становника - посебно старијих људи. Међутим, многи модерни латиноамерички Ајмар користе уобичајене западне појмове. Ово указује на преоријентацију начина на који размишљају представници младих Аимара.