! Тамбовскаа вук је ваш друг ": порекло пхрасеологисм

"Тамбовскаа вук је твој друг!" - када је то у нашим животима је популаран израз? Верује се да је нека врста афоризма, то је са подношењем писаца Јуриј немачких и Иосифа Хеифитса (и директор). Фраза које су ставили у уста карактера филма "Руманцев Цасе" ( "Ленфилм", 1956). У причи, шеф операције услуга царпоол Корол'ков (С. Кручков уметност.) Повезан са групом шпекуланата, шаље младог возача-камиондзију Саша Руманцев (чл. О Баталов) у опасном путовању.

Ја нисам твој пријатељ!

Поштен и пристојан возач није свестан да је узимао украдену робу. Након хапшења, покушавајући да објасни Румиантсев односи се на истражитеља Самохин (члан С. Лобанов.) Са речима: "Друже капетане" Оно што је зло узвраћа: "Ја нисам твој пријатељ! Тамбов вам волф друже! Ја сам за вас - Грађанин Капетане! Јасно? "На срећу, ситуација у филму" Руманцев Цасе "ИНЕЦ искусан и пажљив пуковник Афанасиев (чл. С Лукианов).

И трудимо се да доживите верзије појава пхрасеологисм. Одговор на питање: "Одрживи израз" Тамбовскаа вук је твој друг, "што значи" може бити: Ово саговорнику не близак у својим ставовима, активностима, животним условима, итд ...

Такви пријатељи - само у музеју

У поједностављена тренутну ситуацију, када је "пријатељ, нисмо пријатељ" карактерише изреку: "Постоје само пријатељи музеја". Ово се односи на горком "истине материце", скривена у смислу израз "Тамбовскаа вук је твој друг." Порекло пхрасеологисм више збуњујући.

Говорећи пријатеља, присуство које су непријатељи и не требају, понекад кажу: "Бранск вук је твој друг." Али последњи да призна "геније од ниткова" момак далеко. Каква животиња је узбудљивих? Биолози су потврдили да је такав раса као Тамбов вука, не постоји. У шикарама мочварног шумовитим обалама реке налазе се Цна уобичајена предатора сисари паса.

Али, то је прича им приписује посебно жесток темперамент. Зашто? Можда је то због чињенице да је у древним временима географски положај покрајине Тамбов је окарактерисано у непосредној близини зоне шума и степа. У потрази за више хране зле гладних вукова напустио шуму. Који се појављује на копнене парцела сељака, које су посејали међу панике људи и терора, јер је напад на лицу дешава прилично често. Није изненађујуће, Фангед "путник" је постао симбол зла, издаје, опасности.

Украшена облик енглеског гарде

"Тамбовскаа вук је ваш друг" ... Порекло реч истраживача Тамбовскаа Регионални музеј се тумачи кроз призму векова. Они рећи посетилаца легенду, која датира из владавине Петра И. наводно су спроведена у појединим шумама крију сматра посебно вредан пажње у Москви сајмовима и аукције купаца. Светло смеђа боја племенитог велики, као ћебе, покрива велики Тамбов вукови привукао пажњу страних трговаца, укључујући и добро упућен на енглеском крзна.

Речено је да је добијањем првог малог серију 3-4 коже, трговци у Лондону је показао краљу. Он је био толико импресиониран квалитетом и лепоту руске куповине, он је одлучио да се облаче један од пукова страже у облику, тесаног са вука крзно.

Роиал декрет наредио куповину у Русији што је више могуће да откажете коже. Педантно обавља задатак, у иностранству трговци су гледали на сајму Москви није само продавци крзна, и оних који спроводе славни "капут" вукова који живе у шумама Тамбов.

Само без жртава!

Британски, са својом скромном снабдевање руским речима, ненамерно крштен трговаца коже "Тамбов вук", јер, у потрази за драгоцена роба, управо напунио суседство безазлен крик, понавља неколико десетина пута: "! Тамбов вука" Али нико му ни мало није увредити. Вук обожавали на овим просторима још од времена паганства.

Звер је сматран симболом снаге, слободе, оданости. Да умири божанство сива, није презиру људске жртве. Али да оставимо "праисторијске морала" и да се вратимо на догађаје познатији и разумљиво у модерном еартхлинг. Невероватно је колико лица на тумачење израза "Тамбовскаа вук је ваш друг!", Од чије је поријекло претрпана многим легендама, билеи, прича.

пустињак Симеона

У Тамбов постоји легенда о монаха-пустињака Симеон, који је живео у Моршанск округу почетком КСИКС века. Да би се заштитили од контакта са светом, отишао је у густим шумама, где је молила за спасење човечанства у име Христа. Сви су знали да је старац - не само визионара, али и изузетна особа, која разуме језик птица и животиња. Тако га је дар од Бога награђени за своју способност да издржи искушења усамљености и животним недаћама. Иде у шуму да ловимо, неки наводно видела Симеона окружен целом јата предатора.

Легенда каже да је повремено појавио благословени у селима у пратњи питомом вука. Изгледало је као да између старца и животиња је постојао одређени дијалог - као и они разумели једни друге. Када је пустињак умро, његови шумски браћа ваилед, жалости због губитка тако гласно, као да жели да каже свету о крају земаљског путовања ходочасника. Није битно израз постоји "вук је ваш друг," који Симеон постао симбол небеског покровитељством својих земљака?

Етнограф Овсанников, Социјалдемократска Револуционарни Антонов и други

Постоје и други предлози о томе где је идиома "Тамбовскаа вук је твој друг." Оригин (као опција) њен локални историчар Н. Овсианников објаснио. Након разматрања чињенице историје, дошло је до овог закључка. На крају пољопривредника Тамбов региону (Црна Земља центар Русије) деветнаестог века током штете на усевима (жетва) отишао на посао у граду. Због фрустрација, они су се сложили да раде за већину мале плате. Мештани тврде да веће зараде у срцима је рекао да је "у двориштима поново вребају Тамбов вукове."

Идиома настала у току Тамбов устанка 1920-1921? Поразила највећих учесника у побуни током грађанског рата, названа по лидер Социјалдемократске Револуционарна А. С. Антонова, окренуо да сломе отпор црвеног Антоновское: "Друже," да која је добила гризе одговор: "Тамбовскаа вук је ваш друг"

Током Великом отаџбинском рату, многи мештани верују да су зли Тамбов вукови, који у шуми разведене на хиљаде, блокирали су пут непријатеља. Постоји много легенди: на пример, вукови у давна времена у Тамбов зове разбојнике.

Данас Тамбовскаа вук - бренд ивица 2016. успостављена је национално благо. За бољи или лошији, оригинални назив је у овим местима, различитих производа: водка, слаткиша и цигарета. "Друже" (или неко) спомен знак. Али грб Тамбовскаа доминира не предатора. Ово указује на то да не само богату историју настанка светске познатог пхрасеологисм, али све славне анале ивици шуме.