Сенсеи - није професија, као знак поштовања

Гледање филмова у Јапану, често кроз говорну деловањем може да се чује реч "Сенсеи". И све би било ништа друго него како да разумеју шта то значи? Посебно када се користи у филму, позивајући се на мастер, а други - до доктора, а трећа - рођака. Полазећи од овог проблема, чланак ће рећи шта је сенсеи, значење и када се користи.

Значење и порекло речи

Источна култура специфична, али Јапан је невероватно дупло. Узмимо, на пример, реч "Сенсеи" је једна од позајмљених кинеских условима, оригинални назив је "сиансхен" (тј г). Ако у Кини реч "господин", кажу свакога ко је старији, а затим у Јапану, ова терапија заслужују не само они који су старији, али и они који имају одређену базу знања.

То значи да Сенсеи - је најстарија особа са вредног знања и могућности да их научи. Једноставно речено, учитељу.

korišćenje функција

Заиста, у почетку у Јапану, реч "Сенсеи" се користи само у образовним установама. Веровало се да је старији мушкарац искуснији и мудрији, па морате да питате његов савет. И зато што су наставници увек (или у већини случајева) старији од својих ученика, а затим окретање њему рекао, "сенсеи".

Сенсеи - је особа коју желе да буду третирани са поштовањем. То укључује у овој категорији не само наставници, али лекари и адвокати, који још називају и Сенсеи.

Раније ове речи се не користи изван школе, али земља је потребна искусних лекара, инжењера, правника. То је само почетак 19. века није било практично нема институција у којима се учи ове специјалитете. Стога, у жељи да постану доктори или адвокати су морали да уче од оних који зарађују за живот. Ови људи, који нису наставници, али деле своја искуства, и позвао Сенсеи.

Сада можете са сигурношћу могу тврдити да сенсеи - реч која нема никакве везе са сектором образовања, то се односи само на положај једне у односу на друге особе, и описује однос између њих.

Сенсеи или Семпаи: комплексност хијерархија

Врло често, реч "Сенсеи" се мешати са речју "семпаи". На крају крајева, "Семпаи" значи у суштини исту ствар: особу која зна више него други. Али, ако погледате, постаје јасно да је израз "Семпаи" фокусира се на време особа је провео у одређеној области.

Пример: два пријатељски ученик, један студент у 9. разреду, а други - у 11. ће Онај који студира у 11 разреду бити за девети-Сенпаи. На крају крајева, он зна боље од школском програму, док се спремао за 2 године више. Али наставник физике ће бити за њих сенсеи као што је познато у његовом предмету боље него друге две заједно.

Ипак, могуће је дати пример борилачким вештинама. У групи момака који раде 20 до 30 година. Једног дана дође до њих нови, који је дуго био више од 40 година. Али пошто је само почео да тренира, без обзира на старост од момака из бенда су свој семпаи, јер су то дуже. Али да ли ће тренер за новајлија, као и за све остале момке сенсеи.

Тако, ако је у разговору између две особе постоји реч "Семпаи", то значи да људи имају заједнички хоби и један од њих се бави ово поље више времена.

И смех, и грех

Реч "Сенсеи" вредност је једноставна. Ово није научна степен, без наслова посао, не подручје истраживања. Ако се генерализовати и поједностави мало, је "Сенсеи" значи исто што и "Хвала" у руском - ништа више од поштовања.

Али у 2014, на једној од домаће турнир борилачких вештина добили дипломе, у коме је писало да је власник овог часног листа је "Сенсеи". Домаћи организатори такмичења не смета такво тумачење, али јапанска страна (после празника, када су преводилац показали једно од слова) је био у дубокој недоумици. Уосталом, у ствари, спортисти су добили дипломе у којима, с обзиром да они могу да поштују и траже да те "."

И да се избегну овакве непријатне ситуације, потребно је да знате унапред, што значи да одређену реч. Сенсеи - је онај који учи. То може да буде учитељ, адвокат, лекар, рудар. Или једноставно човек поодмаклом добу, са којим је саговорник говори о животу и знак поштовања позива Сенсеи. Као резултат тога, можете само да кажем једну ствар: сенсеи - није професија, као знак поштовања.

задржати