Оно што објашњава рекавши да "тиха вода брег рони"

Да би постао "крилима" израз треба суштински да ухвати корена у уста људи. И ово се дешава само када је то јасно и сажето одражавају било какав догађај или прилику. Дакле, постоји изрека, "Мирна вода брег рони."

Значење изрека

Идеја да се каже јесте да није све изгледа мирно и тихо, у ствари, није. Негде дубоко и невидљиво може скувати тамне страсти и зреле нејасно опасности злокобне планове. Чешће него не то изрека односи на особу. До тада он је миран и скроман, образован и тајанствен. Али долази време када је "мирна" изненада прави неочекиване и лоша дела. Рекавши да "тиха вода брег рони" намењен је, дакле, да упозори о могућим непријатних изненађења, који могу да дају људима беспрекоран спољни понашање.

Сакривен Снага базена

Народна мудрост, узео облик у Руска пословица настала на матерњем руском окружењу и одражава локалне реалности. Прво, џакузи - то је дубока јама сакривен на дну баре, налази у рекама и језерима, али не у морима и океанима. Слоугх често резултује из вира, рођен овер тхе цоунтер. Синистер сила базена одређује очигледним спокој. Друго, у тиха вода брег рони, према широко распрострањеног руске традиције зла. Ако погледате на асоцијативни низ, назива реч вртлог, видећемо тамну и мистериозну слику. Ово - прекид, страх, брзака, вода, препрека, тамно, хладно, понор, опасност, смрт. Према легенди, у базенима живог бића потусторонние мушкарца који узме жену или удавио вештице. Дамн породицу, као легенде, ноћ може изаћи из базена и замени људске бебе на својим импс.

Зашто живи у тиха вода брег

Веровање да ђаволи живе у води, вероватно због библијској причи о Исусу изгони демоне из људи који су командовали нечисти улазе у крдо свиња, који се затим уносе у воду. Постоје извори који тврде и да су дубоке воде као код куће од злих духова су познати још у пагански, пре хришћанске пута. Данас, међутим, истраживачи из аномалија феномена , такође, ће рећи много прича о томе шта неки модерни језера и баре "Слава" у који је видео ђаволе. И то се дешава, кажу, јер на дну резервоара могу бити распоређени у паралелним световима улаза.

страних еквиваленти

Међу другим народима, такође, имамо изреку сличан вредности израза "тиха вода брег рони." Они такође изражавају упозорење да понизност и привидно самозадовољство може да превари. У Грчкој, на пример, кажу, "Чувајте се тих реци, али не и насилан." Енглески га изражавају на овај начин: ". Силент Ватер - дубоко" Франц УСБ упозорио: "Нема горег него да воде, што је заспао." У Шпанији кажу о наводној миран начин: "Тиха вода није безбедна." Италијани кажу: "Тиха вода руши мостове", а Пољаци сматрају да је "мирним вода спере обале." Словени превара мирна вода је уско повезан са било боравити зле духове. Украјински и белоруски изреке, као и руски, држава: ". У мирном Свамп девилс расе"

Књижевном животу изреке

Провербс писци желе да користе зачинити знакове и укупну производ. Ова судбина није поштеђен и рекавши да "тиха вода брег рони." Она је навела АН Островског игру "Тхе срце - не камен," ја С Тургењев обратио јунакињу романа "Очеви и синови", ФМ Достојевски у причи "Тхе Доубле", В., Ф Тендриаков у есеју " тешко карактер, "ПЛ Проскурин у трилогији" Дестини ". Пословица грацед роман "Планине и људи" страна Ју. С. Либединского. Креативно га реинтерпретирао у причи "Предсједавајући" Грекова, у роману "Краљ-риба" В С. Астафева, у роману Б Л Горбатова "Донбасс".