Амерички енглески: Функције

Школски програм обухвата проучавање традиционалне британски енглески. Ипак, путовања и професионална активност која није увек довољно, јер ту је и амерички енглески језик са својим јединственим карактеристикама. Они ће бити посвећен нашем чланку.

Историја америчког енглеског

Урођенички становника Северне Америке - Индиан народи који су носиоци неколико врста аутохтоних језика. Поред тога, континент је формирана неколико енклава остати романоиазицхних људи (углавном шпански и француски). Из КСВИИ до КСВИИИ века спровео кампању великих размера за британске колонизације и пресељењу миграционих група, придружио и мала група германских народа.

Наравно, с обзиром да је највећи део становништва још увек британски, енглески је убрзо постао главни континент. Ипак, језици других народа имали су прилично велики утицај, тако да је амерички енглески стекла одређене карактеристике.

Утицај других језика на америчком лексикона

Живот колониста у Сједињеним Државама имала је огроман утицај на америчком енглеском. Дакле, заиста британски речи су реинтерпретирани и добио потпуно нову вредност, и обрнуто - Енглисх архаизама који су дуго били ван употребе, и даље у широкој употреби у Сједињеним Америчким Државама (нпр фалл - јесен). Треба напоменути да је у британском употреби је сада такође постепено улазе неке Америцанисмс.

С обзиром на мултинационалне државе, амерички енглески стекао одређене лексичке карактеристике:

1. Испанизми уобичајена у југозападном Сједињеним Државама. На пример, такве добро познате речи као што су Ранцхо, тацос, гуацамоле и других Американаца су га од Шпанаца и Индијаца Хиспаницизе.
2. Галлицисмс (изведени од Француза, и друге сродне језике) - то је у основи кантселиаризми. Њихова особина је његова суфикси су и -ер. Примери могу да служе као речи као што су запослених, послодавац.
3. Присуство Германисма је последица утицаја немачког језика (чак и битног). Ово је у основи претварају реч (глупа -думн).

Амерички и енглески: разлике у изговору

Важно је напоменути да су Сједињене Државе и становници Албион често не могу да разумеју једни друге. То је због чињенице да различите фонетске карактеристике одредио амерички и британски енглески. Њихове разлике су следећи:

• каже дипхтхонг "ОУ", Американци су заобљене усне, него Британаца, због чега је звук је дуготрајна;
• у Сједињеним Америчким Државама, "Е" је широко изражен уста отворена;
• у америчкој изговора звукова "ју:" први део скоро падне, већ зато што постаје мекша;
• у Сједињеним Америчким Државама, у већини случајева, уместо звука "а" се изговара шире "ж";
• Американци изрећи самогласнике као да "нос";
• ако је Британска верзија звука "р" је изостављен у говорном језику, његовом рецитују у САД, због онога што се појављује више груби језик.

Амерички акценат

Британски и амерички енглески акценат значајно разликују. Ако је становник у Албион чује говор америчког држављанина, вероватно нећете разумети ни реч. И обрнуто - одмерен Велика Британија можемо показати Американаца апсолутно неповезан. То је због нијансе изговора. Амерички Акценат се одликује следећим карактеристикама:

1. Озбиљно значење носи интонацијом. Понекад значење реченице се мења у зависности шта реч треба нагласити. Предлози увек истичу најважније речи.
2. За амерички језик карактерише смањење вокала звучи у оним местима где се смањио тон. Ако је реч у последњој реченици, изговара се у потпуности, без обзира на то да ли је или не то има утицаја.
3. Посебну пажњу треба посветити изговора двоструких самогласника. У случају да после дугог звук вреди изразио сугласник, је изолован од интонације.

Треба напоменути да су карактеристике америчке изговора не мора запамтити. Будући да је био међу говорницима језика, брзо почети да га разумеју и науче да говоре на исти начин као амерички грађани. Ако се не планирају да путују, често видети америчке филмове и емисије у оригиналу.

Митови о америчком енглеском

За многе људе који су почели да уче енглески, она долази као изненађење да не постоји само класичан британски, али и америчка верзија језика. Други, узгред буди речено, везано за многе заблуде и митове, и то:

• Многи сматрају САД на погрешном језику. Али ако говоримо о Британцима, вероватно могу да мрзе карактеристике изговора у Шкотској него у САД.
• Постоји мишљење да је америчка језик је резултат дисторзије Британаца. У ствари, у САД се користи класични језик, који Шекспир написао (осим, наравно, не узима у обзир изговор). Али у Енглеској, многи од речи и правила протекао у категорији архаизама и изашао из употребе.
• Ако мислите да је амерички изговор је превише сложен, ниси у праву. Посебан нагласак може се сматрати да лигамената сој је много мањи него Британаца. То је због чињенице да је до тачке коже деце су доведени до неписменог Негро, који је имао посебан начин говора (баш као сингсонг). Ево то су Американци преузели.
• Погрешно верују да је поједностављен граматике у Сједињеним Америчким Државама. У ствари, то је исто као у Великој Британији. Али са америчком верзијом много познатих песама, серија и телевизијских емисија, који често занемарују правила.
• То је грешка претпоставити да постоје значајне разлике између америчког и британског енглеског. Наравно, постоје одређене особености у писаној форми и у изговору, али то не значи да су људи Лондона и, на пример, Њујорк неће моћи да разумемо једни друге.

Коју опцију да предаје?

Ако одлучите да се ухвати у коштац са енглеском језику, прва ствар је да се утврди редослед коју опцију ћете уче. Амерички енглески је најчешће неопходно за оне који су се усудили да путују у Сједињене Државе. Такође, често учи у пословне сврхе. Леарн Америцан најбоље језик из његовог возила. Ако сте нови у овом послу, почните са класичним британском верзијом. Пошто га савладали, брзо ћете савладати специфичности и специфичности језика, који се говори у Америци.

Амерички енглески методом Пимслеур

Школске и студентске године, уче енглески или неки други страни језик. Многи чак покушати да урадите сами у књигама и снимке, али је ретко доноси успех. То не значи да немате знања, само треба знати како пронаћи прави приступ. Дакле, најбоље је да научите амерички енглески од Пимслеур методом.

Овај патентирани метод је нека врста тренинга меморије. Ви сте позвани да текстуалне и аудио материјала, који дају дијалоге на најнеопходније домаћинства и пословне комуникације темама. Не морате да памтите досадне правила. Потребно је само да пажљиво слушају и понављају. Брзо научити вербалну конструкција, изговор и интонацију америчког језика. Укупан пројекат се састоји од 90 лекција за укупно 15 сати, али је већ савладао први 30, моћи ћете да слободно комуницирају са Американцима на елементарном нивоу.

налази

У школама и универзитетима често укључују класични британски енглески. Међутим, постоје и његов амерички варијанту, што је не мање распрострањена широм света. Разликује се како у погледу изговора, а за неке лексичких и граматичких особина.

Наравно, ако не планирате да се пресели у стални боравак у САД, најбоље је да се почне са британском варијанту. Ако желите да сазнате амерички енглески, најбоље је да прибегне методама др Пимслеур.