Пасивна на немачком: како се правилно користи

Обавезе на немачком језику, у принципу, као у било ком другом, је пасивни глас, који показује колико је одређени предмет деловања је подвргнут. Осим тога, често указује на резултат.

распрострањеност

Треба напоменути да је одговорност на немачком језику је много чешћи у односу на руском. И, сходно томе, што је много чешће користи. То је разлог зашто је толико важно да студирају у дубини тему и да науче да примењују знања у пракси. Обавезе на немачком језику има следећу формацију: од прелазни глагола , а у процесу промена не може да учини без помоћног глагола, који звучи као верден. Све у датом језику, постоје два колатерална - активна и пасивна. Немачки Познато је да све пасивне структуре. То је пример који показује колико је важна одговорност у изградњи казне. Дакле, овде је реч: "Деутсцхланд вирд Сехр виел геарбеитет". Преводи га на следећи начин: "У Немачкој, пуно посла." Ту се јасно види као обавеза односи на акцију. То, у ствари, и његова функција је.

Конверзија из активног у пасивни

То је често случај у немачком. Да би активно укључен пасивна, она мора бити именица појављује у акузатив, који је предмет, претвори у предмет. Након тога, он постаје предмет изразио датив, као и са предлогом вон. Ово је једина промена, други, секундарни, и они чланови су. Међутим, не смемо заборавити на чињеницу да је форма глагол не може да постоји без договора са новом ентитету. У принципу, у зависности од конструкције значења не мења. Рецимо: "Једер Менсцх мацхт звеи Ауфгабен". Овај израз је преведен на следећи начин: ". Свако ради две ствари" Ако другачије изгради овај предлог, и то на следећи начин: "Дие беиден Ауфгабен Верден вон еинер Персон", онда ће се промијенити мало, јер звук на руском да ће бити овако: ". Два проблема су од стране једне особе" Значење је идентична, као што се види, јер је принцип није посебно употреба једног облика.

Образовање представља пасив

Присуство одговорност на немачком језику као што име каже, односи се на промену стања. Сличне преведене уобичајене личности-неодређен казне. Они такође могу бити пасивни. Вреди споменути један детаљ. Обавезе на немачком језику - посебни дио говора, јер пажња мора се односе на формирање пасивног гласа у Плускуамперфект, као и Перфект. У овим случајевима, користе лични облик речи сеин, односно помоћни глагол, ворден (из управника) и партицип Партизип ИИ. Семантичко оптерећење на примени овог дела говора у великој мери зависи. Зато морате да потрошите много времена проучавајући питања као што су обавеза у немачком језику. је сто у овом случају мало вероватно да помогне, јер сваки глагол мења појединачно - овде је неопходно да научи правила.

Пасивна држава у немачком језику

Ово је један од типова претходно поменутих пасив. Она представља резултат директне акције почињене. Понуде дати одговор на питање да ли, у каквом стању објекта. Звучи тако: "Колико ист дер Зустанд?". Треба напоменути да у предлозима за изградњу таквог облика, нема агент акције. Да, и на свом матерњем језику такве конструкције су обично преводи као кратак заједници. Један пример: "Ти си еингеладен". Ако сте детаљно анализирати, на руска је преведена као "Имате госта." И у облику кратког заједништва много логично: "Ви сте позвани". Пасивна држава може бити формирана коришћењем сеин глагол, који је ћерка. се углавном користи се у прошлости и садашњости. Рецимо: - ". Храна је скуван" "Дас Есен ИСТ зубереитет вирд" и "Дас Ессен вар зубереитет вирд" "Храна припремљена" и

Замена пасивне конструкције

Морам да кажем да је, упркос честе употребе пасиву на немачком језику, постоје начини да се избегне њено коришћење. Ово се посебно односи на оне фразе које користе модални глаголи. Они су замењени коришћењем лигаменти сеин + зу + инфинитив. На пример, израз "Дас сотовиј телефон может репариерт Верден", преведено као "мобилни телефон може поправити", скраћено "Дас Ханди ист зу репариерен". Постоји још један начин да се промени израз. За ту сврху сви исти "сеин", а придев нужно са једним од следећих наставака: "-лицх" или "-бар". Не постоји јасна правила о томе који од њих је најбоље користити. Иста понуда за мобилни телефон ће бити на писму изгледа овако: "Дас сотовиј телефон ласст сицх репариерен". И чешће се користи Сич лассен промет са инфинитив. Ако узмемо као пример раније поменуту фразу, у овом случају, то звучи овако: "Дас Ханди ласст сицх репариерен". Који од ових опција је најбоље користити - то директно зависи од говорника. Треба напоменути да је у колоквијалном немачком је најчешће коришћени облици, скраћенице. То је згодно, брзо, јасно и, што је најважније, компетентно.